Traduzione del testo della canzone Не вернуться - Калинов Мост

Не вернуться (originale)

Ветры на коленях сны глотали,
Ветлы пеленали стон мятежный,
Ждали жаркой вьюгой
Песен рукавиц, небылиц.
Грянет гром расправят в бой знамена,
Трубы огласятся серебром.
Прежним не вернуться,
К белым берегам, в птичий гам.
Крылья за плечами вырастали
Жаловал огонь, орлиный взгляд.
Росы пить с ладони,
Воин был готов, плач вдов.
Сеяли, хлебами пепелища,
Всадники прощались в небеса.
Прежним не вернуться,
К белым берегам!

(traduzione)

I venti in ginocchio hanno ingoiato i sogni,
Willow avvolse un gemito ribelle,
In attesa di una calda bufera di neve
Canzoni di guanti, favole.
Il tuono colpirà, gli stendardi saranno raddrizzati in battaglia,
Le trombe suoneranno d'argento.
Il primo non tornerà
Alle bianche rive, al frastuono degli uccelli.
Le ali crescevano dietro le spalle
Fuoco denunciato, sguardo d'aquila.
Bevi la rugiada dal palmo della tua mano,
Il guerriero era pronto, vedove piangenti.
Hanno seminato, con il pane della cenere,
I cavalieri salutarono il paradiso.
Il primo non tornerà
Sulle rive bianche!