Traduzione del testo della canzone Образа - Калинов Мост

Образа (originale)

Прикрой глаза на образа.
Прикрой, ведь ты светлей святых.
Ладонь умой пустой сумой,
Лихой пустяк, прости за так.
Измерь покой сестрой Окой.
Узлом венка поймай века.
От бурь жестоких остынь,
Звоном веди мосты:
В изломах брони — полыньи.
Хрупкою надеждой обрядиться.
Видеть далеко, забыть глухие стены.
Кто оставил дом пугливой птицей,
Стрелой охотник зоркий заденет, каленой.
Клинки бровей иззубрятся
Безумным прыжком, избесится скуластый потомок,
Износятся силки ловца бессонным лишком —
Веди его до белого дома, скорее.
Плохи дела, да в чем мать родила:
Выпал птахой в простуженный день.
Знать не к добру плесень ест вязь подпруг, —
Лоб тяжелый морщиной одень.
Впредь не успеть к погребам в день Успен,
Мед не пить из глубоких ковшей.
Не восклицать Аллилуй у крыльца —
Гонит челядь гуляку взашей.
Помню, отплясал крошками кресал
Круг желанный.
Помню, остудил кольцами удил
Губы — раны.
Помню, в ночь ушел, в ночь ушел.
Прикрой глаза на образа.
Прикрой скорей, лови искрень.
Размах силков — сетей не утопи —
Не вспомнит степь твоей стопы.
Ох, да мне бы так!
Ох, да мне бы так!

(traduzione)

Chiudi gli occhi sull'immagine.
Copri, perché sei più luminoso dei santi.
Lavati il ​​palmo con una borsa vuota,
Una piccola sciocchezza, mi dispiace per quello.
Misura la pace da sorella Oka.
Cattura le palpebre con il nodo della ghirlanda.
Rinfrescarsi dalle tempeste crudeli,
Suonando guida i ponti:
Nelle rotture dell'armatura ci sono le polinie.
Fragile speranza vestirsi.
Guarda lontano, dimentica i muri vuoti.
che ha lasciato la casa come un timido uccello,
Un cacciatore dalla vista acuta colpirà con una freccia, rovente.
Le lame delle sopracciglia saranno frastagliate
Con un salto pazzesco, il discendente sfacciato andrà fuori di testa,
Le insidie ​​del ricevitore sono consumate dall'eccesso insonne -
Portalo alla Casa Bianca, presto.
Le cose vanno male, ma in ciò che la madre ha partorito:
Caduto come un uccello in una giornata fredda.
Non è bene sapere che la muffa mangia una serie di sottopancia, -
La fronte è coperta da una grossa ruga.
D'ora in poi, per non essere in tempo per le cantine il giorno di Uspen,
Non bere il miele da mestoli profondi.
Non gridare Alleluia sotto il portico -
I servitori guidano il festaiolo vzashey.
Ricordo di aver ballato con le briciole di kresal
Cerchio desiderato.
Ricordo di aver raffreddato la punta con gli anelli
Labbra - ferite.
Ricordo che partivo di notte, partivo di notte.
Chiudi gli occhi sull'immagine.
Copriti velocemente, cogli la sincerità.
La portata delle insidie ​​- non affogare le reti -
Non ricorderà la steppa del tuo piede.
Oh, sì, lo farei!
Oh, sì, lo farei!