Traduzione del testo della canzone Пионеры - Калинов Мост

Пионеры (originale)

Всем нам в боях досталось
Не сосчитать потери.
Жгут боевые раны
Прошлое не тревожь!
Зорьку сыграет труба,
Ветер крыло расправит,
Знамени вольный парус
В сердце знакомая дрожь…
Новые пионеры
Песни в поход споют
Подвиги прозвенели
В звёздах пернатый путь.
Пусть я давно не молод,
Пыл поостыл мятежный,
Но поведёт, как и прежде,
Взгляд синеокий твой.
Ты позови — я отвечу,
Помнит тепло ладонь.
Видели нашу встречу
Осенью золотой.
Слышится звон хрустальный —
Это слились зеркала
Мы обручились тайной

Пионеры (traduzione)

Ce l'abbiamo tutti in battaglia
Non contare le perdite.
Ferite di battaglia in fiamme
Non preoccuparti del passato!
La tromba suonerà l'alba,
Il vento aprirà le sue ali,
Banner a vela gratis
C'è un tremito familiare nel cuore...
Nuovi pionieri
Le canzoni saranno cantate sulla campagna
Le imprese suonavano
C'è un sentiero piumato tra le stelle.
Lasciami non essere giovane per molto tempo
L'ardore si raffreddò ribelle,
Ma condurrà, come prima,
Il tuo sguardo con gli occhi azzurri.
Tu chiami - io rispondo
Ricorda il calore del palmo.
visto il nostro incontro
Dorato in autunno.
Si sente un suono di cristallo
Sono specchi uniti
Ci siamo fidanzati in segreto