| Ох, занесли кони вороные…
| Oh, i cavalli neri hanno portato...
|
| А когда запрягал —
| E quando imbrigliato -
|
| Крупы спели яблоком.
| I cereali cantavano con una mela.
|
| Ох, вшей не простят головы шальные.
| Oh, le teste pazze non perdoneranno i pidocchi.
|
| А когда завлекал —
| E quando attirato -
|
| Обещал дом облаком.
| Ha promesso una casa come una nuvola.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эй, полоняне!
| Ehi Poloniani!
|
| Кончено — свободны…
| Finalmente libero...
|
| Возвращайтесь к очагам прежним.
| Ritorna ai vecchi focolari.
|
| Эй, полоняне!
| Ehi Poloniani!
|
| День заснул холодным —
| Il giorno si addormentò freddo -
|
| Только слезы по щекам-лежням.
| Strappa solo le guance.
|
| Бегут, и желтеют травы,
| Corrono e le erbe ingialliscono,
|
| Пекут, душу угли славы.
| Bake, l'anima dei carboni gloriosi.
|
| Ночь…
| Notte…
|
| Ох, замутил воду в быстрой речке.
| Oh, ha infangato l'acqua in un fiume veloce.
|
| А когда брал весло —
| E quando ho preso il remo -
|
| Струи бились светлыми.
| I getti erano luminosi.
|
| Ох, жизнь просидел соколом на печке.
| Oh, la vita sedeva come un falco sul fornello.
|
| А когда х*ил зло,
| E quando x * il male,
|
| Думал — в паре с ветрами.
| Ho pensato - in tandem con i venti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эй, полоняне!
| Ehi Poloniani!
|
| С дурня спрос короткий.
| Stupidamente, la domanda è breve.
|
| Засыпайте боевые рвы.
| Riempi i fossati della battaglia.
|
| Берегите глотки!
| Fai attenzione alle tue gole!
|
| Эй, полоняне!
| Ehi Poloniani!
|
| Облизнулись золотые львы —
| I leoni dorati si leccarono le labbra
|
| Стоят, чтоб им пусто было,
| Stanno per essere vuoti
|
| Таят: душу зазнобило.
| Tayat: l'anima era gelata.
|
| Ночь…
| Notte…
|
| Ох, не верьте мне,
| Oh non credermi
|
| Ох, не верьте мне —
| Oh non credermi
|
| Я не чище ворона,
| Non sono più pulito di un corvo,
|
| Я не чище ворона.
| Non sono più pulito di un corvo.
|
| Ох, не верьте мне,
| Oh non credermi
|
| Ох, не верьте мне —
| Oh non credermi
|
| Я не чище ворона,
| Non sono più pulito di un corvo,
|
| Я не чище ворона.
| Non sono più pulito di un corvo.
|
| Ох, занесли кони вороные.
| Oh, sono arrivati i cavalli neri.
|
| А когда запрягал —
| E quando imbrigliato -
|
| Крупы спели яблоком.
| I cereali cantavano con una mela.
|
| Ох, вшей не простят головы шальные.
| Oh, le teste pazze non perdoneranno i pidocchi.
|
| А когда завлекал —
| E quando attirato -
|
| Обещал дом облаком.
| Ha promesso una casa come una nuvola.
|
| Смотри!
| Aspetto!
|
| Трупы на щитах красных.
| Cadaveri su scudi rossi.
|
| Смотри!
| Aspetto!
|
| Весело в лаптях грязных.
| Divertimento in sandali sporchi.
|
| Смотри!
| Aspetto!
|
| Трупы на щитах красных.
| Cadaveri su scudi rossi.
|
| Ох, не верьте мне… | Oh, non credermi... |