Traduzione del testo della canzone Праздники прошли - Калинов Мост

Праздники прошли (originale)

Маскарад окончен, яркий свет погас
Музыка стихла, ни тени прикрас
Друзья все рядом, но ты один —
Праздники прошли, нас поймали будни.
Еще вчера мы были пьяны,
Беспечно влюблялись, сегодня в обьятьях вины
Капкан захлопнут — пощады не жди.
Праздники прошли, нас догнали будни.
Проклятый закон житейских невзгод
Висит на плече, словно пес, — в погоню уйти не дает
Последний выдох — и ты господин;
Праздники прошли, нас догнали будни…
Й-е-эй-эй, и ты господин…
Праздники прошли.

(traduzione)

La mascherata è finita, le luci sono spente
La musica si è spenta, non un'ombra di abbellimento
Gli amici sono ovunque, ma tu sei solo -
Le vacanze sono finite, la quotidianità ci ha preso.
Proprio ieri eravamo ubriachi
Innamorati con noncuranza, oggi nelle braccia della colpa
La trappola verrà sbattuta: non aspettarti pietà.
Le vacanze sono finite, la quotidianità ci ha raggiunto.
Legge maledetta delle avversità mondane
Si blocca sulla spalla come un cane - non dà la caccia
L'ultimo respiro - e tu sei il maestro;
Le vacanze sono finite, la quotidianità ci ha raggiunto...
Y-e-hey-hey, e tu sei il maestro ...
Le vacanze sono finite.