| Ледниками гор недоступными опоясался,
| Si cinse di inaccessibili ghiacciai di montagna,
|
| Пухом солнечным тропы высмотрел заповедные.
| Giù al sole, individuò sentieri riservati.
|
| Повелел укор опоить Луной груди вольные,
| Ordinò un rimprovero per inebriare i petti liberi con la luna,
|
| Воевать в набег неподкупное имя светлое.
| Combattere in un raid è un nome luminoso e incorruttibile.
|
| Звоном одинок, весело гулял-
| Suonare solitario, camminare allegramente -
|
| Кто-то мудрый гнал.
| Qualcuno di saggio guidava.
|
| Видели уста Неувядою цвет осиновый.
| Hanno visto la bocca color pioppo tremulo.
|
| Смех ужалит явь
| La risata brucia la realtà
|
| Волить вёснами сны веткой неземной.
| Per far nascere sogni con un ramo di soprannaturale.
|
| В белые края обещаньями
| Ai bordi bianchi con le promesse
|
| Лихо грёз напрясть.
| Notoriamente sforzare i sogni.
|
| Пропадать молвой ветер вольный звал,
| Il vento libero chiamato a scomparire come una voce,
|
| Пыльный голос мой опьяняя.
| La mia voce polverosa è inebriante.
|
| Помнят плёсы тепло дождей
| Ricorda tratti di pioggia calda
|
| Поздней осенью.
| Tardo autunno.
|
| Как настиг грозой
| Come sorpassato da un temporale
|
| Целовать тебя я,
| ti bacio
|
| Песней огненной затуманить
| Per oscurare il canto del fuoco
|
| Взгляд непуганый,
| Lo sguardo non è spaventato,
|
| Алые щёки греть радостью.
| Guance scarlatte da scaldare di gioia.
|
| Поминать росой,
| Ricorda con la rugiada
|
| Косы плесть венкам целомудрия.
| Le trecce tessono ghirlande di castità.
|
| Перья вещие обречённо смять… | Piume profetiche destinate a schiacciare... |