Traduzione del testo della canzone Птицей белой - Калинов Мост

Птицей белой (originale)

Камни помнят имя твоё,
Ливни печаль проплакали.
Ждали ниц пощады иной,
Виноватые.
Век стенал земных берегов,
В муках умирал, неистовый.
Зорких увлекали огни,
Туда, где звёзды сети раскинули.
Птицей белой лететь
Над просторами,
С высоты божественной
Поминать лица светом- радостью.
Птицей белой лететь —
Победить смерть незваную.
Где младенец криком пропел,
Жизни зарево.

(traduzione)

Le pietre ricordano il tuo nome
Piogge di tristezza piansero.
Aspettavano un'altra misericordia,
Colpevole.
L'età gemeva le rive della terra,
Morì in agonia, furioso.
I perspicaci erano affascinati dalle luci,
Lì, dove sono sparse le stelle della rete.
Vola come un uccello bianco
Oltre gli spazi
Dall'alto del divino
Per commemorare i volti con gioia leggera.
Vola come un uccello bianco -
Sconfiggi la morte indesiderata.
Dove il bambino cantava con un grido,
Bagliore di vita.