Traduzione del testo della canzone Сны сбываются - Калинов Мост

Сны сбываются (originale)

В закатный плен отвагой проклятых
Отсеяли заветные объятья.
Где прилетали птицы белые
Клевать из рук обугленных зерно.
Как поминали дни былые
Обречённые утешиться собратья.
И поднимали небо взглядом боевым
Ещё безусые юнцы.
Путались в гривах тропы,
Болью чернели скулы-
Вёсны мирить уздой.
В ропот глухой утробы
Местью грубели шкуры-
Мздой:
Льдами распорот взгляд.
И стародавний мёд уста кропил,
Где мудрые ведут непобедимых.
Судьбою общей поклялись
Стоять плечо в плечо до самого конца.
Где очищение горит в сердцах огнём,
Смятенье в клочья рвётся дымом.
И смерть уж больше не страшит
Безумной яростью изломанных мечей.
Дети чужих времён,
Где целовались мы-
Вьюги молву хранят.
Звали снега ремнём,
Память седой зимы-
Девственный яд.
Помнят героев плахи,
Как неуёмно плакать
Яблоком тесным
В золото песен.
Где сны сбываются…

Сны сбываются (traduzione)

Nel tramonto prigionia del coraggio dei dannati
Elimina gli abbracci cari.
Dove volavano gli uccelli bianchi
Beccare dalle mani del grano carbonizzato.
Come ricordare i tempi antichi
Compagni destinati a essere consolati.
E alzò il cielo con uno sguardo combattivo
Più giovani imberbi.
Impigliato nelle criniere del sentiero,
Zigomi anneriti dal dolore
Riconcilia le molle con una briglia.
Nel mormorio di un grembo sordo
Vendetta le pelli ruvide -
Ricompensa:
Occhi strappati dal ghiaccio.
E il miele antico ne asperse la bocca,
Dove i saggi guidano l'invincibile.
giurato per destino comune
Stare spalla a spalla fino alla fine.
Dove la purificazione arde nei cuori con il fuoco,
La confusione è ridotta a brandelli dal fumo.
E la morte non fa più paura
Furia folle di spade spezzate.
Figli di altri tempi
Dove ci siamo baciati
Blizzards mantengono la voce.
Hanno chiamato la neve una cintura,
Il ricordo di un grigio inverno
Veleno vergine.
Ricorda gli eroi del ceppo,
Come piangere in modo incontrollabile
Chiudi mela
Nell'oro delle canzoni.
Dove i sogni si avverano...