Traduzione del testo della canzone Стали мы с тобой - Калинов Мост

Стали мы с тобой (originale)

Стали мы с тобой
Каменным цветком —
Сорваны прищуром друга.
Искрами отпой,
Помни Завитой, —
Волосы запутай в угол.
Не ходить у брода
Твердою стопою,
Сумерками сброда
В травах не блуждать.
Не уйти обоим, —
Был задаром продан
Брызгами в хрусталь.
Перьями летел,
Понял наперед:
Всякому любить до срока.
Веткой не удел,
Листья зря берег
Обратить ущелья в рокот.
Смуглою щекою
Спрятаться в осинах,
Зимовал тоскою
Потерять тебя.
Отрезвел сохою,
Яблоком — росинкой
В берегу закован —
Поздно отступать.
Огненной пчелой
Тронь мою ладонь,
Спрячь холмом отмету
Солнца.
Прозвенел черед
В выстрел золотой
Лечь на свежий холст узорцем.
Как дымились стрелы
Черным опереньем,
В ночь сугробы — трели
Стыли на губах.
Облако свирели
Высохло веленьем,
И усмешки зрели
Дикого купать

Стали мы с тобой (traduzione)

Siamo diventati con te
fiore di pietra -
Derubato dallo sguardo di un amico.
Bevi scintille,
Ricorda Riccio, -
Aggroviglia i capelli in un angolo.
Non camminare al guado
con piede fermo,
La plebaglia del crepuscolo
Non vagare nell'erba.
Non lasciare entrambi, -
È stato venduto gratuitamente
Spruzza nel cristallo.
Ho volato con le piume
Capito in anticipo:
Tutti amano fino al momento.
Il ramo non è destino,
Foglie invano riva
Trasforma le gole in un ruggito.
guancia scura
nascondersi nei pioppi
Desiderio invernale
Perderti.
Sohoy sobrio,
Mela - goccia di rugiada
Incatenato sulla riva -
È troppo tardi per ritirarsi.
ape di fuoco
Tocca la mia mano
Nascondi il segno della collina
Sole.
Il turno squillò
In colpo d'oro
Sdraiati su una tela fresca con un motivo.
Come fumavano le frecce
piumaggio nero,
Nella notte cumuli di neve - trilli
Freddo sulle labbra.
nuvola di flauto
Prosciugato a comando,
E i sorrisi maturarono
fare il bagno allo stato brado