Traduzione del testo della canzone Табачок турецкий - Калинов Мост

Табачок турецкий (originale)

Смеялась ты в ответ,
Искрились реки в косах темных.
Как долго я искал тебя
Царевна-Несмеяна.
Как жарко пел в груди рассвет степной
Сестрица с боя привечала.
Роднились серебром
Гранат змеился костью хрупко.
Хмельные, пьяные
Бойцы дремали.
А кто таил укор сердитый
Осыпался листьями в гулкую осень.
Светлели горькие ковши,
Дымились трубки, табачок турецкий.
Светлели горькие ковши,
Чубук курился, табачок турецкий.
Молчал казак в усы.
Молчал казак в усы.
Приказа ждал служивый…

Табачок турецкий (traduzione)

Hai riso in risposta
I fiumi scintillavano in trecce scure.
Da quanto tempo ti cerco
Principessa Nesmeiana.
Come cantava nel petto l'alba della steppa
Mia sorella mi ha salutato dalla battaglia.
Nato in argento
Il melograno serpeggiava l'osso fragile.
Ubriaco, ubriaco
I soldati si sono appisolati.
E che nutriva un rabbioso rimprovero
Inondato di foglie nell'eco dell'autunno.
Mestoli amari ravvivarono,
Pipette, tabacco turco.
Mestoli amari ravvivarono,
Chubuk fumato, tabacco turco.
Il cosacco taceva con i baffi.
Il cosacco taceva con i baffi.
Il militare stava aspettando l'ordine ...