Traduzione del testo della canzone Так и надо - Калинов Мост

Так и надо (originale)

И в ветра пыльный рывок
Влетели горячие сны.
Возьми пригоршню тревог,
Светлей обрыва.
Последний детский упрек
Теряй в колодцах теснин
Кто плечи плетью увлек,
Пьет торопливо.
Когда зовет потолок
Увидеть небо в чистынь,
Дрожит слезою дорог
Смола полива.
А венок высыхает
В мокрый порох удач.
Помнят волны Сигая
Запах весел судач.
И туман прячет станы
Шкурой ранней овцы.
И урочицей станет
У берлоги цветынь.
А так ему и надо: в тропах лицо,
Светится лоб до восхода.
За так шагать в Анадырь,
Помнить крыльцо, ждать в рукавицах окота.
Успеть принять глазами
Первых собой, плакать в Узарень
В травах босой.
А так ему и надо.

(traduzione)

E nel vento uno scatto polveroso
I sogni caldi sono volati dentro.
Prendi una manciata di preoccupazioni
Più leggero della pausa.
L'ultimo puerile rimprovero
Perdi le gole nei pozzi
che portava le spalle con una frusta,
Beve in fretta.
Quando il soffitto chiama
Guarda il cielo pulito,
Tremante di lacrime di strade
Irrigazione in resina.
E la ghirlanda si asciuga
Nella polvere bagnata della fortuna.
Ricorda le onde del Sigai
L'odore dei remi è di luccio.
E la nebbia nasconde i campi
La pelle di una pecora primitiva.
E diventerà una lezione
Alla tana ci sono i fiori.
E così ha bisogno: nei sentieri del volto,
La fronte brilla fino all'alba.
Perché così cammina verso Anadyr,
Ricorda il portico, aspetta con i guanti per l'agnello.
Prendilo con gli occhi
Prima da solo, piangi in Uzaren
A piedi nudi nell'erba.
Ed è quello di cui ha bisogno.