Traduzione del testo della canzone Только для тебя - Калинов Мост

Только для тебя (originale)

Только для тебя одной
Я порох грел,
Пролетел шесть тысяч вёрст
Храбро утонуть в твоих глазах.
Только для тебя одной
Зарёю цвёл,
Сватал в ожерелье Пламя звёзд.
Синим ветром серебрил уста небес,
Остывал в твоих ладонях поцелуем.
Волновался океан…
Только для тебя одной
Только для тебя…
Трепетом алых струй
Пьянел ревнивый воздух
Плеском птичьих стай
Игрались облака…
Где день сгорал, упрёк прощая
И другой судьбы не знал,
Надежд не чаял
И звенели искры-брызги
Берег трогала волна
Пелось имя ночью мглистой
Тайна древнего руна…
Только для тебя одной…
Только для тебя…

(traduzione)

Solo per te solo
Ho riscaldato la polvere da sparo
Ha volato seimila miglia
Affogare coraggiosamente nei tuoi occhi.
Solo per te solo
sbocciò l'alba,
Corteggiato nella collana Fiamma di Stelle.
Il vento azzurro ha argentato le labbra del cielo,
Raffreddato nei palmi delle mani con un bacio.
L'oceano era preoccupato...
Solo per te solo
Solo per te…
Getti scarlatti tremanti
Aria gelosa ubriaca
Spruzzata di stormi di uccelli
Le nuvole hanno giocato...
Dove il giorno bruciava, perdonando rimprovero
E non conosceva un altro destino,
Non avevo speranza
E scoccarono scintille
L'onda ha toccato la riva
Il nome fu cantato nella notte nebbiosa
Il mistero dell'antica runa...
Solo per te solo...
Solo per te…