Traduzione del testo della canzone В устье Лены - Калинов Мост

В устье Лены (originale)

Босиком, твердой поступью,
Вышел звенеть волосами.
Из горстей синий воздух пью,
Тропы смотрю небесами.
Колесо в белом облаке
Манит и водит кругами.
Горячо бьется Обь в руке,
Даром молчит черный камень.
Повезло — в долгих сумерках
В крик обошел мутный омут.
А вчера горем умер как,
Кто из вас спетого помнит?
Никогда не вернусь тута,
где зубами на части
Рвали душу и ты, удал,
Свел с ума в одночасье.
Невдомек медью-кольцами
Грудь схватить примо до шеи;
По весне выгнуть горцами
Брови и спрятаться в шелест.
Исходить темным берегом
Клятвы, костры и обряды;
Удивить в полдень спелый гам
Пляской, молвы и расплаты.
Налегке проходить дворы,
Что сгорели без дыма.
Грудь распросам отворить
Отыскать свое имя.
Повстречать судьбы-рухляди
Броситься первым в колени.
И совет: «из-под рук гляди,» —
В гон унести в устье Лены.

(traduzione)

A piedi nudi, con passo fermo,
Sono venuti fuori i capelli squillanti.
Bevo aria blu a manciate,
Guardo i sentieri attraverso il cielo.
Ruota in una nuvola bianca
Chiama e guida in tondo.
L'ob batte caldo nella mano,
La pietra nera tace per niente.
Fortunato - nel lungo crepuscolo
Una pozza torbida girava in un grido.
E ieri è morto con dolore,
Chi di voi ricorda la cantata?
Non tornerò mai qui
dove i denti sono a pezzi
Hanno strappato l'anima e tu, audace,
Mi ha fatto impazzire durante la notte.
Ignaro degli anelli di rame
Afferra il petto primo fino al collo;
In primavera, piega gli altipiani
Sopracciglia e nasconditi nel fruscio.
Cammina sulla riva oscura
Giuramenti, falò e rituali;
Pranzo maturo a sorpresa a mezzogiorno
Ballo, voci e punizioni.
Passa leggermente i cantieri,
Che bruciava senza fumo.
Chest chiede di aprire
Trova il tuo nome.
Incontra la spazzatura del destino
Mettiti in ginocchio per primo.
E consiglio: "guarda da sotto le tue mani", -
Portalo alla foce della Lena nella carreggiata.