Traduzione del testo della canzone Вернулся (Мозоли рун) - Калинов Мост

Вернулся (Мозоли рун) (originale)

Как хорошо, что я вернулся
В излом морщины по глазам.
Сумел рожон оправить в рунзы
Стрелой лощины жечь Рязань.
Как хорошо — сердцам разбитым
Не прекословил горевать.
Клинки осок таят обиды.
Молчит сурово колывань.
Когти медью зря ковал:
Мне не хватит — только вам,
Вдохом крохи мая, обнимая.
Объезжали с головы, каждый встречный говорил:
— Плачем встретишь палы, ранний балынь.
Не белокрыл, сученой ниткой шит —
Размах редеет в рукава.
Дождем корил, кипел в бровях Ишим —
Дарил радею волхвовать.
Даром слезы обронил
Замерзать стопой в Нарым,
Наугад, не чая, привечая.
Берегами уводить, яриться молвой вдовы,
Бродами многая нагоняя.
А кто в траве остался
у реки, — плетут венками, птахи помнят.
В руках грубеет Дарза, сумерки
Ждут женихами, смотрят овно:
— Лови мозоли рун!
Лови мозоли рун!
Лови мозоли рун!
Лови мозоли рун!
Вдохом крохи мая, обнимая.

(traduzione)

È un bene che io sia tornato
In un nodo, rughe negli occhi.
Riuscito a impostare la furia in rune
Bruciare Ryazan con una freccia di un cavo.
Che bello - cuori infranti
Non ho detto di no al lutto.
Lame di carici nutrono risentimento.
La culla tace gravemente.
Artigli forgiati con rame invano:
Non ho abbastanza - solo tu,
Inspira le briciole di maggio, abbracciandoti.
Hanno guidato in giro dalla testa, tutti quelli che hanno incontrato hanno detto:
- Il pianto incontrerà il paly, il primo balyn.
Non alato bianco, cucito con filo ritorto -
Il cannocchiale si assottiglia nelle maniche.
Rimproverato dalla pioggia, ribollito nelle sopracciglia di Ishim -
Ha dato la gioia di evocare.
Lacrime versate gratuitamente
Congelare con un piede a Narym,
A caso, non tè, accogliente.
Porta via le rive, infuria con la voce di una vedova,
Guadando molto per recuperare.
E chi è rimasto nell'erba
lungo il fiume, tessono ghirlande, ricordano gli uccelli.
Darza diventa ruvida nelle mani, crepuscolo
Stanno aspettando corteggiatori, guardando l'ariete:
— Cattura i calli delle rune!
Cattura i calli delle rune!
Cattura i calli delle rune!
Cattura i calli delle rune!
Inspira le briciole di maggio, abbracciandoti.