Traduzione del testo della canzone Вышло так - Калинов Мост

Вышло так (originale)

В закат солнца уснул,
Веки сомкнул тревожно.
Заплутал наобум
В травах и берегах.
Рукавом собирал
Русый разбрызг истоков,
На ладони писал
Светлый узор росой.
И лохматым узлом
Вдохи вокруг нагрезил.
Как услышал крыла
Шорохом за спиной.
Улетел в никуда, —
Только в разрывах небо.
И увидел себя
В шкурах и босиком.
В воскресенье пронзительным ликом
Без надежды, а просто в усмех,
Прорубь бил на реке Великой —
Напиться —
Лом!
Как зашелся криком, —
Скулы свело…
Днями раньше заламывал руки,
Обещал на укромах пропеть
Без остатка Великие Луки
На солнце бритой щекой,
Грозой в обугленных долинах.
Даром вышло так —
Дышлом в ворота,
Выпил горлом рассветы.
Вышил каплями грудь
В самородок ребристый.
Обернулся в ключ,
На губах колюч, —
Жег рубец через ветошь.
Для твоих сухих глаз
Последняя пристань.
В песне моей столько слов,
Сколько звезд волоском
Опрокинулось навзничь
В чистый лист бересты.
Порохом поздних снегов
Ждут друзей и меня,
Принести в горький пепел
Выдох степного ветра.

Вышло так (traduzione)

Mi sono addormentato al tramonto
Le palpebre si chiusero ansiosamente.
Mi sono perso a caso
Nelle erbe e nelle sponde.
Manica raccolta
Spray biondo delle origini,
Scritto sul palmo
Motivo di leggera rugiada.
E un nodo arruffato
Respiri intorno sognati.
Come hai sentito le ali
Fruscio dietro la schiena.
volato verso il nulla -
Solo nelle pause del cielo.
E ho visto me stesso
Con la pelle e a piedi nudi.
La domenica con un viso penetrante
Senza speranza, ma solo in un sorriso,
Una buca di ghiaccio sul fiume Velikaya...
Ubriacarsi -
Rottame!
Come ha iniziato a urlare -
zigomi accartocciati...
Torcendomi le mani i giorni prima
Ha promesso di cantare in luoghi appartati
Senza lasciare traccia Velikiye Luki
Al sole con la guancia rasata,
Un temporale nelle valli carbonizzate.
Si è rivelato così -
Timone al cancello,
Ho bevuto albe con la gola.
Gocce sul petto ricamate
La pepita è a coste.
Trasformato in una chiave
Sulle labbra spinose, -
Ha bruciato una cicatrice attraverso uno straccio.
Per i tuoi occhi asciutti
Ultimo molo.
Ci sono così tante parole nella mia canzone
Quante stelle per un capello
ribaltato
In un foglio pulito di corteccia di betulla.
Polvere da sparo di nevicate tardive
Stanno aspettando amici e me,
Riduci in cenere amare
Esalazione del vento della steppa.