Testi di Восхищение - Калинов Мост

Восхищение (originale)

Как восхитили на небо отрешенного
Пара ангелов-подростков взмахом крыл.
Молоком поили к жизни приглашенного-
До сих пор уста счастливчика мокры.
Незапятнанных одежд примерить надобно,
Кто испытанной душой остался юн.
Кто вкусил бесстрашно праведного снадобья.
Веселилась встрече птица Гамаюн.
И окрестно в темноте змеились молнии,
Небывальщиной захватывало дух.
А в груди пожар гудел тугими волнами-
Подвиг истинно написан на роду.
И уже близки, близки пределы горние:
Пламенеет грозно меч у райских врат.
Где ветра притихли замыслу покорные-
Праздник грянет, небожитель будет рад.
Сладок ладан, ждет награда
Вечностью обручиться.
Богу славный, братьям равный
Трепетно и лучисто.
И сподобились архангелы огнистые
Прикоснуться невесомого чела.
И пытали взглядом призванного истово:
Что сейчас, а что отмерено вчера.
Пронеслось былое лебезными вихрями,
И открылись тайны явью серебра.
Тот, кого умалишенно нежно выкрали,
Прозревал, рождаясь, зарево убранств.
Благодарный свет нетварный
Вестника ждал давече.
Миг прощенный — в дом реченый
Примет его Предвечный.
Трезвеет простецом
Избранный во спасенье.
Родной окутан сенью,
Возвышенный Отцом.

(traduzione)

Come elevarono al cielo il rinunciante
Una coppia di angeli adolescenti sbatte le ali.
Hanno dato latte alla vita degli invitati -
Fino ad ora, le labbra del fortunato sono bagnate.
È necessario provare vestiti immacolati,
Che è rimasto giovane con un'anima provata.
Che senza paura ha assaggiato la giusta droga.
L'uccello Gamayun si rallegrò per l'incontro.
E intorno nell'oscurità un fulmine serpeggiava,
L'inimmaginabile era mozzafiato.
E nel petto il fuoco ronzava a ondate serrate -
L'impresa è veramente scritta in natura.
E già vicini, vicini sono i limiti delle montagne:
La spada divampa minacciosa alle porte del paradiso.
Dove i venti si sono calmati al piano sottomesso -
La vacanza scoppierà, il celeste sarà felice.
Dolce incenso, la ricompensa attende
Fidanzati per sempre.
Glorioso a Dio, uguale ai fratelli
Vivace e radiosa.
E gli arcangeli infuocati furono onorati
Tocca la fronte senza peso.
E torturavano con lo sguardo di colui che ardentemente chiamava:
Cosa è adesso e cosa è stato misurato ieri.
Il passato travolto da vortici servili,
E furono svelati i segreti dell'argento.
Colui che è stato rapito con folle tenerezza,
Cominciò a vedere chiaramente, nascendo, il bagliore delle decorazioni.
Grata luce increata
Il messaggero stava aspettando da molto tempo.
Il momento perdonato - alla casa parlata
L'Eterno lo accetterà.
Rilassarsi sempliciotto
Scelto per la salvezza.
Il nativo è avvolto nell'ombra,
Esaltato dal Padre.