| Утро томилось отчаянно,
| La mattinata era disperata
|
| В двери стучалось рассерженно.
| Ci fu un bussare arrabbiato alla porta.
|
| Спали бойцы разомлевшие
| I combattenti si sono addormentati
|
| В жарких объятьях дамских.
| Tra le calde braccia delle donne.
|
| Связаны сети рассветные,
| Le reti dell'alba sono collegate,
|
| Вот и родился день заново,
| Così il giorno è rinato
|
| Всё по замыслу, всё путём.
| Tutto è secondo i piani, tutto è il modo.
|
| Снова дорога распластана,
| La strada è di nuovo interrotta
|
| Ветер приветствует радостно,
| Il vento accoglie con gioia
|
| Дарит крыла лебединые,
| Dà ali di cigno
|
| Песней звенит в облаках.
| La canzone risuona tra le nuvole.
|
| Как на Кубань пробирался,
| Come sono arrivato al Kuban,
|
| Свидеться с дальней роднёй.
| Incontra parenti lontani.
|
| Солнце молвой золотило след,
| Il sole indorava il sentiero con una voce,
|
| Вести купались в седых ручьях,
| Notizie bagnate da grigi ruscelli,
|
| В зыбкие руна укутаны,
| Avvolto in rune instabili,
|
| Мирно дремали поля.
| I campi sonnecchiavano pacificamente.
|
| Ждали весну благодатную,
| Aspettando la benedetta primavera
|
| Всё по замыслу, всё путём.
| Tutto è secondo i piani, tutto è il modo.
|
| Здравствуй, земля хлебородная,
| Ciao, terra di grano,
|
| Потом-кровями политая,
| Poi, inzuppato di sangue
|
| Здравствуйте, сёстры-красавицы,
| Ciao belle sorelle,
|
| Вот наконец с вами встретились.
| Alla fine, ci siamo incontrati con te.
|
| Сбылись слова сокровенные:
| Le parole segrete si sono avverate:
|
| Всё по замыслу, всё путём,
| Tutto secondo i piani, fino in fondo,
|
| Всё по замыслу, всё путём,
| Tutto secondo i piani, fino in fondo,
|
| Да как прописано, всё путём,
| Sì, come prescritto, fino in fondo,
|
| Всё по замыслу, всё путём,
| Tutto secondo i piani, fino in fondo,
|
| Всё по замыслу, всё путём. | Tutto è secondo i piani, tutto è il modo. |