Traduzione del testo della canzone Я ухожу в никуда - Калинов Мост

Я ухожу в никуда (originale)

Брось прахом что стесняет кожу,
Свяжи разорванные сны.
Напяль колючую рогожу
Не бойся выглядеть смешным.
Ремнем сумы противогаза
Укутай правое плечо,
Дитя великого отказа
Вскрывает дверь своим ключом.
Забудь докучные уроки,
Забудь уставу вопреки.
Шепни магические строки,
Проси совета у реки.
Наполни легкие дорогой,
Губами тронь пыли настой,
Зажми в руке щепу порода
Иди вперед лети не стой.
Припев:
Я ухожу в никуда,
Проводит в путь суровый ворон.
Три раза осенит крылом.
Я ухожу!
Брось прахом, что скрывает тело,
Останься голым под дождем,
Крылатых стая улетела
В миру прощения не ждем.
Умойся росами степными,
Укройся травами в ночи,
Завидуй кто в пути остынет,
Жалей тех кто судьбу влачит.
Припев:
Проводит в путь суровый ворон,
Три раза осенит крылом.
Я ухожу!

Я ухожу в никуда (traduzione)

Butta via le ceneri che costringono la pelle,
Lega i sogni infranti.
Metti una stuoia spinosa
Non aver paura di sembrare divertente.
Maschera antigas con cintura
Avvolgi la spalla destra
Figlio del grande rifiuto
Apre la porta con la sua chiave.
Dimentica le lezioni noiose
Dimentica la carta contraria.
Sussurra linee magiche
Chiedi consiglio in riva al fiume.
Riempi i tuoi polmoni di caro
Tocca la polvere con le tue labbra,
Tieni in mano i trucioli di legno
Vai avanti, vola, non fermarti.
Coro:
Non vado da nessuna parte
Un severo corvo apre la strada.
Tre volte metterà in ombra l'ala.
Me ne sto andando!
Getta via la polvere che nasconde il corpo
Rimani nudo sotto la pioggia
Il gregge alato volò via
Non ci aspettiamo il perdono nel mondo.
Lavati con la rugiada della steppa,
Copriti di erbe nella notte,
Invidia chi si raffredderà lungo la strada,
Peccato per coloro che trascinano il destino.
Coro:
guida un severo corvo sulla strada,
Tre volte metterà in ombra l'ala.
Me ne sto andando!