Traduzione del testo della canzone Звёзды Натании - Калинов Мост

Звёзды Натании (originale)

Ах, Иудея печальная
Синие сполохи гор
Кольца седые венчальные
Вечные спор и покой
Ветер в лицо, горсть дорог
Блеск средиземного моря…
Мил человек, величай меня,
Где-то мы свидимся снова…
Светятся взгляды прощальные
Девичий робкий укор
Просишь довериться жалобно
Пить через край пепел северный
Губы в огне, шщки алые
Тайны хранят зеркала — Лара…
Терпкие звезды Натании
Грезно согрели ладони…
Мед замерзал в росы древние
Горький янтарь закипал в груди
Косы-лучи пелись девственно…
Где-то мы свидимся снова…
…Горсть средиземного моря
Мил человек, мил человек
Где-то мы свидимся снова…
Где-то мы свидимся снова…

(traduzione)

Oh triste Giudea
Lampi azzurri delle montagne
Fedi nuziali grigie
Contesa eterna e pace
Vento in faccia, una manciata di strade
Lo splendore del Mediterraneo...
Caro uomo, lodami
Da qualche parte ci incontreremo di nuovo...
Sguardi d'addio brillano
Timido rimprovero da ragazza
Chiedi di fidarti lamentosamente
Bevi oltre il confine delle ceneri del nord
Labbra infuocate, guance scarlatte
Gli specchi mantengono segreti - Lara ...
Torta Stelle di Netanya
Palme terribilmente riscaldate...
Il miele congelato in antiche rugiade
L'ambra amara mi bolliva nel petto
Trecce-raggi cantavano verginalmente...
Da qualche parte ci incontreremo di nuovo...
... Una manciata di Mediterraneo
Bravo uomo, brava persona
Da qualche parte ci incontreremo di nuovo...
Da qualche parte ci incontreremo di nuovo...