| Ich kam von gar nichts machen auf die harten Sachen
| Sono passato dal non fare nulla al fare le cose difficili
|
| Mit Bars, die alle Labertaschen unter’s Gras verfrachten
| Con sbarre che trasportano via tutte le chiacchiere sotto l'erba
|
| Sound für alle die, die Freitags draußen Party machen
| Suono per tutti coloro che festeggiano fuori il venerdì
|
| Weil sie nachts keinen von euch Vögeln in den Laden lassen
| Perché non lasciano entrare nessuno di voi uccelli nel negozio di notte
|
| 24 Jahre, kein Platz in der Vitrine, kein Auftritt im Internet, TV-Formaten
| 24 anni, nessun posto in vetrina, nessuna apparizione su internet, format tv
|
| Kamikaze heißt irgendwas in Richtung Widersprache
| Kamikaze significa qualcosa sulla falsariga della contraddizione
|
| Mythos und Antagonist, wir haben nichts zu suchen auf der Siegerstraße
| Mito e antagonista, non abbiamo niente da fare sulla strada della vittoria
|
| Und Du kannst Niederlagen feiern, nennst du sie beim Namen
| E puoi celebrare le sconfitte se le chiami per nome
|
| Wen willst du mit diesem arrivierten Swagger schon verarschen?
| Chi stai prendendo in giro con questa spavalderia consolidata?
|
| Du kommst direkt von der schiefen Bahn zum Riesenrad fahren
| Arrivi direttamente dal treno storto alla ruota panoramica
|
| Vierradantrieb und Zierrad am Arm
| Quattro ruote motrici e ruota ornamentale sul braccio
|
| Ich hatte niemals 'n Plan von was besserem
| Non ho mai avuto un piano migliore
|
| Ich akklimatisiere mich auf 7 Grad, bei Rapper fall’n die Blätter hin
| Mi sto acclimatando a 7 gradi, le foglie stanno cadendo da Rapper's
|
| Origami Flip
| Capovolgere l'origami
|
| Wir haben Strophen
| Abbiamo strofe
|
| Die du fühlst wie tausend Tode
| Ti senti come mille morti
|
| Keine Schonung
| Nessuna pietà
|
| Keine Biatch für den Chorus als Belohnung
| Nessuna biatch per il ritornello come ricompensa
|
| Inquisitionsruhm, ich schwing mein Säbel durch die Box
| Gloria dell'Inquisizione, faccio oscillare la mia sciabola attraverso la scatola
|
| Jetzt rollen Köpfe mit Hip Hop
| Ora le teste girano con l'hip hop
|
| Und ich muss nicht mal aus der Wohnung
| E non devo nemmeno lasciare l'appartamento
|
| Es ist so scheiße einfach | È così dannatamente facile |
| Ich hab Tag und Nacht Bereitschaft
| Sono in standby giorno e notte
|
| Für jeden Einfall, damit Worte fallen wie Fallbeine
| Per ogni idea, così che le parole cadano come gambe morte
|
| Alles ist relativ, doch du auf jeden Fall scheiße
| Tutto è relativo, ma fai decisamente schifo
|
| Kein Interesse uns zu zeigen, ich bin unten mit den meinen
| Non mi interessa mostrarcelo, sono di sotto con i miei
|
| Mit weicher Birne durch die harten Zeiten
| Con una pera morbida nei momenti difficili
|
| Stabile 300 im Minus, Suchtprobleme auf der Haben Seite
| Stabile 300 in rosso, problemi di dipendenza sul lato positivo
|
| Es geht gerade weiter, weiter weg, weil wir niemals aasgeiern oder
| Va solo più lontano, più lontano perché non siamo mai avvoltoi o
|
| marktschreien wenn wir Parts schreiben
| urlare quando scriviamo le parti
|
| Mein gutes Kind, dein Wichsvertrag gilt hier nicht, gerad' als Ritterschlag
| Mia brava bambina, il tuo contratto da sega non vale qui, solo come riconoscimento
|
| Mach dein Diener und dann zisch schon ab
| Fai il tuo servitore e poi sibila via
|
| In Richtung Ruhmeshalle, in Richtung Ruhekissen
| In direzione della Hall of Fame, in direzione del cuscino
|
| Kleiner Vogel heißt den Wahnsinn in die gute Stube bitten
| Uccellino significa chiedere alla follia di entrare nel soggiorno
|
| (Yeah, hereinspaziert, nehmen sie Platz im Antichambre)
| (Sì, entra, siediti nell'anticamera)
|
| Bei uns geht juvenile Ignoranz direkt in Altersstarrsinn über
| Da noi l'ignoranza giovanile va dritta nell'ostinazione della vecchiaia
|
| Best of both worlds, Prezi, Kamikaze Brüder
| Il meglio di entrambi i mondi, Prezi, i fratelli Kamikaze
|
| Wunderbare Hundejahre
| Meravigliosi anni canini
|
| Du schläfst mit Nachtlicht und Gummilaken, den gesunden Schlaf guter Untertanen
| Si dorme con luce notturna e lenzuola di gomma, il sano sonno dei buoni sudditi
|
| Wir pennen auf Autobahnen und Bundesstraßen
| Ci schiantiamo sulle autostrade e sulle autostrade federali
|
| Hören Curren$y und sehen aus wie er klingt, öh
| Ascolta Curren$y e guarda come suona, uh
|
| Nicht wirklich Jetlife, doch Sitzheizung und Likör | Non proprio Jetlife, ma sedili riscaldati e liquori |
| Empörung wenn sie hören, dass wir nicht zu ihnen gehören
| Indignazione quando sentono che non apparteniamo a loro
|
| Ey, ich schwör, wir haben das böse Buffi Buffi am Start
| Ehi, lo giuro, abbiamo il malvagio Buffi Buffi all'inizio
|
| Das euch Typen keuchen und husten lässt, wie ein Musterungsarzt
| Questo vi fa sussultare e tossire come un medico di leva
|
| Michelin Männchen MC’s pumpen sich hart
| Gli MC maschi Michelin si pompano a vicenda
|
| Ich hab dich nie nach deinem Brustumfang gefragt
| Non ti ho mai chiesto della misura del tuo petto
|
| Du dummes Blag
| Stupido bla
|
| Wuppertal liefert Consciousness ohne Kumbaya
| Wuppertal offre Coscienza senza Kumbaya
|
| Ohne «Ich hab eine Pflicht als Superstar zu etwas, Kopf hoch Bruder"-Blabla
| Senza "Ho il dovere di una superstar di fare qualcosa, rallegra fratello" bla bla
|
| Du willst den Kids etwas mitgeben?
| Vuoi dare ai bambini qualcosa da portare con loro?
|
| Ich würd dir auch gern eine mitgeben, aber Hallo
| Vorrei regalartene uno anch'io, ma ciao
|
| Yeah, darauf kannst du Gift nehmen
| Sì, ci puoi prendere del veleno
|
| Schön in die Fresse wie Gesichtspflege | Bello in faccia come la cura del viso |