Traduzione del testo della canzone Doktor Eisenstirn / Kaffee hilft - Prezident

Doktor Eisenstirn / Kaffee hilft (originale)

«Do you know what?
I’m gonna go and…»
«No!
No, no, no. No.»
«I am going to go and I’m gonna tell him what to expect and how to treat it!
It’s only fair.»
«No, no. There are… some images, you don’t want floating around your pretty
little head… Trust me, it’s like a Mapplethorpe in there.
Except with less
cock.»
«Shut up… okay.
Shut up.»
Yo, wenn der Preis, den man für deinen alten Scheiß auf eBay zu zahl’n bereit
ist, deine Gagen übersteigt, machst du irgendetwas richtig und irgendetwas
falsch
Ich zähl' eins und eins zusammen, um zu gucken, wo ich bleib'
Und komm' auf «don't believe the hype»
Platz 1 ist heute auch nur eine Haltestelle vor Depot und Abstellgleis
Ich rapp' mit Hand und Fuß und das für'n Appel und 'n Ei
Und schmeiße beides auf die Bühne, hör' ich Overdub am Mic
A’ight, du weißt Bescheid, schieb dir deinen Like-Daumen dahin, wo der Herrgott
dich geteilt
Nie mehr Mr. Nice Guy, Falling Down, Fotzibär Style
Meine Zornesfalte reicht von der Stirn bis zum Steiß
Nicht auszurasten kann ein Vollzeitjob sein
Sich selbst treu bleiben und dabei nicht stocksteif
Ebenfalls — läuft jedenfalls, dieses Scheusal hat Zeug lupenrein,
dick wie 'n Golfball am Stein
Kein Borderliner, aber boah, die Lines knall’n
Omar Little: «You my ride?»
Bunk Moreland: «I'm your motherfucking savior is what I am.»
Dr.
Eisenstirn stößt seine Hörer vor die Ballerbirnen
Schleift sie an den Haaren durch die rabenschwarze Nacht
Keiner dieser Teleshopping-Rapper, die die ganzen geistig Armen artig abhol’n,
wo’s den Blagen grade passt
Rate, wer mit Nagellackfahne und Wagenradpupillen samt Kater vom Vortag auf
deine Gartenparty platzt
Der Name 'ne Marke, zu der du ja und Amen sagst
Auch wenn ich’s sonst nich' so mit Markennamen hab'
Und nicht so gierig, wie die anderen am Buffet zugreife
Nicht, weil ich ein Kostverächter wäre, nein
Im Gegenteil, ich fress' einfach nicht jede Scheiße
Schlag' mir den Schädel ein an Mauern, bestehend aus Steinen, die ich mir
selbst im Weg verteile
Ich und mein Kontostand spielen seit Jahren Hase und Igel
Und wenn ich ein Leben über meinen Verhältnissen führe
Dann will ich gar nicht wissen, wo meine Verhältnisse liegen
Immer noch so hungrig, wie als Grünschnabel
Meine Eier passen kaum durch den Türrahmen, fühl mal…
«For your information, I have full-size balls.
Next question.»
«I don’t understand how people live.
It’s amazing to me, that people wake up
every morning and say: „Yeah!
Another day, let’s do it!“.
How do people do it?
I don’t know how.»
Kaffee hilft
Kaffee, wat’n sonst?
Schön Pappkartonbraun, ohne Zucker, ohne Schaum
Frisst sich langsam, aber sicher, durch den Bauch
Aber ist nicht halb so bitter, wie was ich mir aus den Fingerkuppen saug'
Als wär'n es… Als wär'n es Kippenstummel, schau
Deine Kindermucke knipse ich per Wimperzucken aus
Ihr seid billig gut gelaunt, was auch immer Clowns wie euch am Laufen hält
Angst vorm Tod, Bock auf Klinkenputzen, Bausparverträge
Drei Jahrzehnte und immer noch nicht schlau aus euch geworden
Eure Erde, diese dicke, runde Sau, dreht sich ohne Unterlass
Ich staune Bauklötze und verkrieche mich im Bus hinten, wie 'n Fuchs im Bau
Mein Schlupfwinkel, Hintergrund verrauschtLass die Truppe laufen,
ich bin draußen ohne Bruderkuss und Tschau
Ohne Danke Bitte, ganz sicher ohne zu bezahl’n
Dieser Prezi macht den Polnischen, den Globus unter’m Arm

(traduzione)

"Sapete cosa?
Vado e...»
"No!
No, no, no. No.
«Vado e gli dirò cosa aspettarsi e come trattarlo!
È giusto".
«No, no, ci sono... delle immagini, non vuoi che aleggino intorno alla tua bella
testolina… Fidati di me, è come un Mapplethorpe lì dentro.
Tranne con meno
cazzo."
"Zitto... va bene.
Stai zitto."
Yo, se il prezzo che paghi per la tua vecchia merda su eBay è disposto
è, supera le tue tasse, stai facendo qualcosa di giusto e qualsiasi cosa
Non corretto
Ho messo insieme uno e uno per vedere dove sono
E dai «non credere all'hype»
Il posto 1 ora è solo una fermata prima del deposito e del raccordo
Colpo con mani e piedi e quello per una mela e un uovo
E li metto entrambi sul palco, sento la sovraincisione al microfono
Va bene, sai, metti il ​​tuo pollice simile dove il Signore
ti ha condiviso
Niente più Mr. Nice Guy, Falling Down, stile Fotzibär
Le mie rughe si estendono dalla mia fronte alla mia groppa
Non impazzire può essere un lavoro a tempo pieno
Rimanere fedeli a se stessi e non essere immobili
Inoltre, funziona comunque, questa bestia ha cose impeccabili,
spessa come una pallina da golf su una pietra
Non un borderliner, ma whoa, le linee stanno scoppiando
Omar Little: «Sei il mio passaggio?»
Bunk Moreland: "Sono il tuo fottuto salvatore, ecco cosa sono."
dott
Eisenbrow spinge i suoi ascoltatori davanti alle pere Baller
Trascina i suoi capelli nella notte nera come il corvo
Nessuno di quei rapper di televendite che raccolgono educatamente tutti i poveri di mente
dove si addice ai marmocchi
Indovina chi con le bandiere smaltate e le pupille a ruota di carro e una sbornia di ieri
la tua festa in giardino sta scoppiando
Il nome di un marchio a cui dici di sì e amen
Anche se di solito non mi piacciono i marchi
E non golosi come gli altri al buffet
Non perché odio il cibo, no
Al contrario, non mangio ogni pezzo di merda
Rompimi il cranio su muri fatti di pietre che io
anche mettersi in mezzo
Io e il saldo del mio conto giochiamo da anni al coniglio e al riccio
E se vivo una vita al di sopra delle mie possibilità
Allora non voglio nemmeno sapere dove sono le mie circostanze
Ancora affamato come un novellino
Le mie palle entrano a malapena nel telaio della porta, sento...
«Per tua informazione, ho le palle a grandezza naturale.
prossima domanda."
«Non capisco come vivono le persone.
È incredibile per me che le persone si sveglino
ogni mattina e dire: "Sì!
Un altro giorno, facciamolo!'.
Come fanno le persone?
Non so come".
il caffè aiuta
Caffè, cos'altro?
Bel cartone marrone, senza zucchero, senza schiuma
Lentamente ma inesorabilmente si fa strada attraverso lo stomaco
Ma non è amaro nemmeno la metà di quello che succhio dalla punta delle dita
Come se fossero... Come se fossero sedi, guarda
Farò uscire la musica dei tuoi figli in un batter d'occhio
Sei poco allegro, qualunque cosa faccia andare avanti i pagliacci come te
Paura della morte, appassionato di porta a porta, contratti di risparmio casa
Tre decenni e ancora non ti capisco
La tua terra, questa scrofa grassa e rotonda, ruota incessantemente
Mi meraviglio dei blocchi da costruzione e mi trascino nel retro dell'autobus come una volpe in una tana
La mia tana, rumore di fondo, lascia andare le truppe
Sono fuori senza il bacio e l'arrivederci di un fratello
Senza un grazie per favore, sicuramente senza pagare
Questo Prezi fa quello polacco, con il globo sotto il braccio