Traduzione del testo della canzone Caught up - Kara Marni

Caught up (originale)

Are you letting people in easily?
It ain’t easy with me
I’m never doing nothing half-heartily, no
Just be careful what you’re starting
'Cause I don’t mess around
If we’re gonna grow, hmm
So, let me real deep, so deep
There’s something you should know about me
I’ma let you real deep but trust me
If you cross me, I’ma cut you off clean
I’ma love you hard, give you all I mean
There’s something you should know, know about me
I’ma let you real deep, real deep
'Cause I just wanna get caught up
If I get my heart up
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya
Can we get caught up
If I get my heart up?
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya
I need somebody not afraid to break the ice
Yeah, these walls are high
So, tell me enough to make the climb, oh
I won’t waste my time
So, let me real deep, so deep
There’s something you should know about me
I’ma let you real deep but trust me
If you cross me, I’ma cut you off clean, yeah
I’ma love you hard, give you all I mean
There’s something you should know, know about me
I’ma let you real deep, real
'Cause I just wanna get caught up (Yeah, yeah, yeah)
If I get my heart up (Yeah, yeah, yeah)
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya
Can we get caught up (Oh-oh-oh)
If I get my heart up?
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep (Oh-oh-oh)
I’ma lay, let me hold ya
Real deep, so deep, real deep
Let you know about me, real deep, mmm
I’ma love you hard, I’ma love you hard
Let me real deep, uh
'Cause I just wanna get caught up
If I get my heart up
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya
Can we get caught up (Oh)
If I get my heart up?
(Yeah)
Then I’m gonna swear that it’s yours to keep
I’ma lay, let me hold ya (Yeah)

(traduzione)

Stai facendo entrare facilmente le persone?
Non è facile con me
Non sto mai facendo niente a metà, no
Fai solo attenzione a cosa stai iniziando
Perché non faccio casino
Se vogliamo crescere, hmm
Quindi, fammi davvero profondo, così profondo
C'è qualcosa che dovresti sapere su di me
Ti lascerò davvero in profondità, ma fidati di me
Se mi trascuri, ti spezzo di netto
Ti amo duramente, ti do tutto ciò che intendo
C'è qualcosa che dovresti sapere, sapere di me
Ti lascerò davvero in profondità, davvero in profondità
Perché voglio solo essere coinvolto
Se mi alzo il cuore
Allora giuro che spetta a te tenerlo
Sto sdraiato, lascia che ti tenga
Possiamo riprenderci
Se mi alzo il cuore?
Allora giuro che spetta a te tenerlo
Sto sdraiato, lascia che ti tenga
Ho bisogno di qualcuno che non abbia paura di rompere il ghiaccio
Sì, questi muri sono alti
Quindi, dimmi abbastanza per fare la scalata, oh
Non perderò il mio tempo
Quindi, fammi davvero profondo, così profondo
C'è qualcosa che dovresti sapere su di me
Ti lascerò davvero in profondità, ma fidati di me
Se mi incroci, ti spezzo fuori, sì
Ti amo duramente, ti do tutto ciò che intendo
C'è qualcosa che dovresti sapere, sapere di me
Ti lascerò davvero in profondità, reale
Perché voglio solo essere coinvolto (Sì, sì, sì)
Se mi alzo il cuore (Sì, sì, sì)
Allora giuro che spetta a te tenerlo
Sto sdraiato, lascia che ti tenga
Possiamo riprenderci (Oh-oh-oh)
Se mi alzo il cuore?
Allora giuro che spetta a te mantenere (Oh-oh-oh)
Sto sdraiato, lascia che ti tenga
Molto profondo, così profondo, molto profondo
Ti faccio sapere di me, davvero in profondità, mmm
Ti amo tanto, ti amo tanto
Lasciami davvero in profondità, uh
Perché voglio solo essere coinvolto
Se mi alzo il cuore
Allora giuro che spetta a te tenerlo
Sto sdraiato, lascia che ti tenga
Possiamo riprenderci (Oh)
Se mi alzo il cuore?
(Sì)
Allora giuro che spetta a te tenerlo
Sto sdraiato, lascia che ti tenga (Sì)