Traduzione del testo della canzone Close - Kara Marni

Close (originale)

You got me doing the most
What am I thinking?
'Cause you keep on pulling me close
When I should be leaving
Feels like I’m caught in a wave
And I keep on sinking
I should escape before it’s too late
Stuck in the deep end
Can’t let this go too far
'Cause, baby, I know what this is
And I know I can’t let you in
But that shit was close
I could feel my body losing control
Had to tell my heart to just let you go
And you give me feelings
But I got my reasons why I just can’t let you get that
I don’t wanna kill the vibe
Right now we ain’t got no lies
So I don’t wanna compromise
'Cause it’s just a waste of time
Can’t let this go too far
'Cause, baby, I know what this is
And I know I can’t let you in
But that shit was close
I could feel my body losing control
Had to tell my heart to just let you go
And you give me feelings
But I got my reasons why I just can’t let you get that close
Just can’t let you get that close
Why I just can’t let you get that close
Why I just can’t let you get that close
Close

Close (traduzione)

Mi hai fatto fare di più
Cosa sto pensando?
Perché continui ad attirarmi vicino
Quando dovrei andarmene
Mi sembra di essere preso in un onda
E continuo ad affondare
Dovrei scappare prima che sia troppo tardi
Bloccato nel profondo
Non posso lasciare che questo vada troppo oltre
Perché, piccola, so di cosa si tratta
E so che non posso farti entrare
Ma quella merda era vicina
Potevo sentire il mio corpo perdere il controllo
Ho dovuto dire al mio cuore di lasciarti andare
E tu mi dai sentimenti
Ma ho le mie ragioni per cui non posso lasciartelo capire
Non voglio uccidere l'atmosfera
In questo momento non abbiamo bugie
Quindi non voglio scendere a compromessi
Perché è solo una perdita di tempo
Non posso lasciare che questo vada troppo oltre
Perché, piccola, so di cosa si tratta
E so che non posso farti entrare
Ma quella merda era vicina
Potevo sentire il mio corpo perdere il controllo
Ho dovuto dire al mio cuore di lasciarti andare
E tu mi dai sentimenti
Ma ho le mie ragioni per cui non posso lasciarti avvicinare così tanto
Non posso lasciarti avvicinare così tanto
Perché non posso lasciarti avvicinare così tanto
Perché non posso lasciarti avvicinare così tanto
Chiudere