Traduzione del testo della canzone Hle, jak se perou - Karel Kryl

Hle, jak se perou (originale)

Tak hle, jak se perou, jen pohleďte na ně
Jak úplatky berou a svrbí je dlaně
Jen pohleďte na ně, jak zatančí tance
Když namísto daně jim dají kus žvance
(r): Pít, klít, rouhat se víře
Pak sedět v díře nějaký rok
Klít, pít, co hrdlo ráčí
Vždyť osud stáčí už poslední lok
Tak pohleď, jak s vervou tu do sebe mlátí
Než hrdlo si servou a život si zkrátí
Tak s křikem se boulují s tupostí mezků
A páni se radují, utáhnou přezku
Když v hospodě pijí, tak pozor dej na ně
Jak na klubko zmijí, jež zabíjí laně
Tak pozor dej na ně v té podivné době
Vždyť při této hraně jde o krk i tobě!

(traduzione)

Guardali mentre combattono, guardali e basta
Come prendono tangenti e si prudono i palmi delle mani
Basta guardarli ballare
Quando danno loro un pezzo da masticare invece di una tassa
(r): Bevi, giura, bestemmia la fede
Quindi siediti nella buca per un anno
Maledizione, bevi ciò che la tua gola brama
Dopotutto, il destino è l'ultimo sguardo
Quindi guarda come combatte con lui
Prima che butti la gola e accorcia la sua vita
Così gridano con l'ottusità dei muli
E i signori si rallegrano, stringono la fibbia
Quando bevono in un pub, fai attenzione a loro
Come una palla di vipere che uccide una corda
Quindi fai attenzione a loro in quello strano momento
Dopotutto, questo vantaggio riguarda anche il tuo collo!