Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Střepy , di - Karel Kryl. Canzone dall'album Kdo Jsem...?, nel genere ПопData di rilascio: 28.05.2018
Etichetta discografica: Supraphon
Lingua della canzone: ceco
Střepy(originale) |
| 1. V ulici leží stín spuštěný z vesmíru |
| Spadaly do hlubin figurky z papíru |
| Jednoho dne tě omrzí vše, čím jsi dosud žil |
| Zbudou ti oči pro slzy a střepy z rozbitého zrcadla snů |
| 2. Koukáš se na lidi, všechno se propadlo |
| Tvé oči uvidí odporné divadlo |
| Všechno je nějak jinačí, svou kůži vyměníš |
| A zjistíš, že ti nestačí jen střepy z rozbitého zrcadla snů |
| Ref: Broukáš si pomalu tesklivou melodii |
| Když bloumáš ulicí, cítíš se sám |
| Vyčteš si z křišťálu těžkou melancholii |
| Říkáš si: měsíci, jsi starý krám! |
| 3. Městem se míhají opilá zrcátka |
| Oči ti říkají: lidi jsou zvířátka |
| Pohled ti halí temný stín, jsi nějak rozladěn |
| Tvůj nepochopitelný spleen jsou střepy z rozbitého zrcadla snů |
| (traduzione) |
| 1. Nella strada giace un'ombra lanciata dallo spazio |
| Figure di carta caddero nel profondo |
| Un giorno sarai stanco di tutto ciò che hai vissuto finora |
| Rimarrai con gli occhi per le lacrime e i frammenti dello specchio rotto dei sogni |
| 2. Guardi le persone, tutto è fallito |
| I tuoi occhi vedranno un teatro disgustoso |
| Tutto è diverso, tu cambi pelle |
| E scoprirai che i frammenti di uno specchio rotto dei sogni non ti bastano |
| Ref: Stai lentamente canticchiando una canzone triste |
| Quando vaghi per la strada, ti senti solo |
| Proverai una grave malinconia dal cristallo |
| Tu dici: luna, sei una vecchia bottega! |
| 3. Gli specchi ubriachi sfarfallano per la città |
| I tuoi occhi ti dicono: gli esseri umani sono animali |
| Il tuo sguardo è oscurato da un'ombra scura, sei un po' stonato |
| La tua incomprensibile milza sono frammenti di uno specchio rotto di sogni |