Traduzione del testo della canzone Hafity haf - Karel Zich

Hafity haf (originale)

Dlouhou řádku šťastných dnů
pískával jsem na smečku mých psů
hafity haf a hafity dů
štěkávali jsme ze schodů
c’est la vie
nemělo to chybu, pánbů ví
Do modrých dálek
my hnali se v dál
i když byl nečas
že bys psa nevyhnnal
jen já znal pravdu největší
pes, to je brácha člověčí
pes, to je brácha člověčí
Krátkou řádku šťastných dnů
s tebou jsem prožil, ženou mých snů
mufity muf a mufity dů
líbal jsem med tvých sladkých rtů
c’est la vie
v čem byla chyba, pánbů ví
Pro další dárek já řítil se v dál
ač byl nečas
že bys psa nevyhnal
jen já znal pravdu největší
žena je ségra člověčí
žena je ségra člověčí
Dlouhou řádku dlouhých dnů
pískáš si na mě jak na smečku mých psů
hafity ňuf a ňufity dů
nosím ti denně aport do schodů
c’est la vie
že mám tu chybu pánbů ví
Pro další dárek já řítil se v dál
ač byl nečas
že bys psa nevyhnal
jen já znal pravdu největší
žena je ségra člověčí.
Pro další dárek já řítil se v dál
ač byl nečas
že bys psa nevyhnal
jen já znal pravdu největší
žena je ségra člověčí
žena je ségra člověčí

Hafity haf (traduzione)

Una lunga serie di giorni felici
Ho fischiato al mio branco di cani
hafits haf e hafits do
abbiamo abbaiato giù per le scale
è la vita
non c'è stato errore, dio lo sa
Nel cielo blu
abbiamo corso
anche se era tardi
che non avresti cacciato via il cane
solo io conoscevo la più grande verità
un cane è il fratello dell'uomo
un cane è il fratello dell'uomo
Una breve fila di giorni felici
Ho vissuto con te, la donna dei miei sogni
manicotti manicotti e manicotti fanno
Ho baciato il miele delle tue dolci labbra
è la vita
Dio sa cosa c'era che non andava
Per il prossimo regalo, mi sono precipitato
anche se era tardi
che non avresti cacciato via il cane
solo io conoscevo la più grande verità
la donna è la sorella dell'uomo
la donna è la sorella dell'uomo
Una lunga fila di lunghi giorni
mi fischi come un branco dei miei cani
mocciosi e mocciosi
Ti porto su per le scale ogni giorno
è la vita
sa che ho questo errore
Per il prossimo regalo, mi sono precipitato
anche se era tardi
che non avresti cacciato via il cane
solo io conoscevo la più grande verità
la donna è la sorella dell'uomo.
Per il prossimo regalo, mi sono precipitato
anche se era tardi
che non avresti cacciato via il cane
solo io conoscevo la più grande verità
la donna è la sorella dell'uomo
la donna è la sorella dell'uomo