Traduzione del testo della canzone Luxemburg nám hrál - Karel Zich

Luxemburg nám hrál (originale)

Je to pryč
Luxembourg nám hrál
dávala's mi koš
a celý svět se díval
tak mě znič
Luxembourg nám hrál
a říkal jsem no což
když nám Buddy Holly zpíval
tenhle čas
vzpomínky zpátky vrátí
nás už nikdo neobrátí
rock a k tomu trochu roll
jsme absolventi škol
kdy Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Čas naše vzpomínky nám zpátky vrátí
nás nikdo z vás už asi neobrátí
je to pryč
měla jsi míň kil
a já jsem štíhlej byl
a Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Klíč
leží opodál
svůj pospíchal sem
když Luxembourg nám hrál.

Luxemburg nám hrál (traduzione)

È andato
Il Lussemburgo ha giocato per noi
mi hai dato un cestino
e il mondo intero guardava
quindi distruggimi
Il Lussemburgo ha giocato per noi
e ho detto bene cosa
quando Buddy Holly ha cantato per noi
questa volta
i ricordi torneranno
nessuno ci girerà più indietro
rock and roll
siamo diplomati
quando il Lussemburgo ha giocato per noi.
Elvis Presley regnava qui in quel momento
Fats Domino ha avuto un secondo voto
abbiamo portato quella dote per anni
I Beatles ci sono appena passati davanti
che pazzo.
È andato
Il Lussemburgo ha giocato per noi
e forse eravamo meno
e non abbiamo avuto tremori.
Il tempo dei nostri ricordi ci riporterà indietro
Nessuno di voi ci girerà mai indietro
è andato
avevi meno chili
ed ero magro
e il Lussemburgo ha giocato per noi.
Elvis Presley regnava qui in quel momento
Fats Domino ha avuto un secondo voto
abbiamo portato quella dote per anni
I Beatles ci sono appena passati davanti
che pazzo.
È andato
Il Lussemburgo ha giocato per noi
e forse eravamo meno
e non abbiamo avuto tremori.
Chiave
si trova nelle vicinanze
si è precipitato qui
quando il Lussemburgo ha giocato per noi.