Traduzione del testo della canzone Paráda - Karel Zich

Paráda (originale)

Uvař kafe nebo nalej čaj, paráda
aspoň chvíli na něco si hraj, paráda
na oblohu, kde není mrak
Na gramofon, na kazeťák
hraj si prostě na co chceš, tak jak to cítíš
přidám se hned a jak.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Vyndej všechny desky s Elvisem, paráda
nostalgický to já někdy jsem, paráda
Nevadí, že deska má rýhy
už se těším na každou z nich
Nejlépe se zbavuju tíhy
při deskách ohraných.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Sedm nocí v týdnu nejdu spát, paráda
stále žiju v roce šedesát, paráda
Před sebou pár odřených singlů
mono, to je ono, to chci
ztrácím pojem o tom jak čas běží dál
hlavně, že ty tu jsi
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.

Paráda (traduzione)

Prepara il caffè o versa il tè, fantastico
almeno suona qualcosa per un po', bene
nel cielo dove non c'è nuvola
Su un giradischi, su un mangianastri
suona solo quello che vuoi, come ti senti
Mi unirò appena posso.
È ottimo
sdraiati sulla schiena e leggi
con la mano dietro la testa
addormentarsi con l'idea di appartenere a qualcun altro
È ottimo
non litigare con nessuno e leggere un libro
e avere un'idea
che conquisterò altezze per divertimento.
Tira fuori tutti i dischi di Elvis, fantastico
A volte sono nostalgico, fantastico
Non importa che la tavola abbia delle scanalature
Non vedo l'ora di ciascuno di loro
Sono il migliore a sbarazzarmi del peso
quando le assi sono piegate.
È ottimo
sdraiati sulla schiena e leggi
con la mano dietro la testa
addormentarsi con l'idea di appartenere a qualcun altro
È ottimo
non litigare con nessuno e leggere un libro
e avere un'idea
che conquisterò altezze per divertimento.
Non vado a dormire sette sere a settimana, fantastico
Ho ancora sessant'anni, fantastico
Qualche singolo graffiato avanti
mono, ecco, è quello che voglio
Perdo il conto di come passa il tempo
principalmente che tu sei qui
È ottimo
sdraiati sulla schiena e leggi
con la mano dietro la testa
addormentarsi con l'idea di appartenere a qualcun altro
È ottimo
non litigare con nessuno e leggere un libro
e avere un'idea
che conquisterò altezze per divertimento.