Traduzione del testo della canzone Born to Shine - Karen Zoid

Born to Shine (originale)

Make a wish upon a star
Everything we want is ours
Put your mind to it, get on it.
From the mic to radio
Universally explode
Illuminating the whole world
Just like the stars in the night
We gon' light up the sky
Come on come on
Get ready
Come on
We guarantee to be headliners standing in the spotlight
Cuz' you know that we were born to shine
((We were born to shine))
We are lighted up
Everybody knows we were born to shine
Born to born to shine
You and I both know from our head to toe
We were born to shine
We were born to shine x2
To the end of time
We were born to shine x2
To the end of time
Born to born to shine
We’ll fulfill your fantasy
Hit that button and you’ll see
You’re the one to be in control
From guest shows to the TV
When we travel oversseas
we’ll be meeting the whole world
Just like the stars in the night
We gon' light up the sky
Come on come on
Get ready come on
We gurantee to be headliners standing in the spotlight
Cuz you know that we were born to shine
We were born to shine
We are lighted up
Everybody knows we were born to shine
Born to born to shine
You and I both know from our head to toe
We were born to shine
Born to shine
Born to Born to shine
Put your hands up swing like a yoyo
Going up and down round like a pogo
SHINee wanna piece of salvation
Uh oh Uh oh it’s our illumination
Do you think there’s a way out
Can’t you see there’s no way out
Baby we’re about to blow
Born to Born to shine
We are lighted up
Everybody knows we were born to shine
Born to born to shine
You and I both know from our head to toe
We were born to shine
We were born to shine x2
To the end of time
We were born to shine x2
To the end of time
Born to born to shine

(traduzione)

Esprimi un desiderio su una stella
Tutto ciò che vogliamo è nostro
Mettici la testa, fatti avanti.
Dal microfono alla radio
Esplodere universalmente
Illuminare il mondo intero
Proprio come le stelle nella notte
Illumineremo il cielo
Dai dai
Preparati
Avanti
Garantiamo di essere gli headliner sotto i riflettori
Perché sai che siamo nati per brillare
((Siamo nati per brillare))
Siamo accesi
Tutti sanno che siamo nati per splendere
Nato per nato per splendere
Tu ed io lo sappiamo entrambi dalla testa ai piedi
Siamo nati per brillare
Siamo nati per brillare x2
Fino alla fine dei tempi
Siamo nati per brillare x2
Fino alla fine dei tempi
Nato per nato per splendere
Realizzeremo la tua fantasia
Premi quel pulsante e vedrai
Sei tu ad avere il controllo
Dai programmi per gli ospiti alla TV
Quando viaggiamo all'estero
incontreremo il mondo intero
Proprio come le stelle nella notte
Illumineremo il cielo
Dai dai
Preparati dai
Garantiamo di essere gli headliner sotto i riflettori
Perché sai che siamo nati per brillare
Siamo nati per brillare
Siamo accesi
Tutti sanno che siamo nati per splendere
Nato per nato per splendere
Tu ed io lo sappiamo entrambi dalla testa ai piedi
Siamo nati per brillare
Nato per brillare
Nato per Nato per splendere
Alza le mani e dondola come uno yoyo
Andando su e giù in tondo come un pogo
SHINee voglio un pezzo di salvezza
Uh oh Uh oh è la nostra illuminazione
Pensi che ci sia una via d'uscita?
Non vedi che non c'è via d'uscita
Tesoro, stiamo per esplodere
Nato per Nato per splendere
Siamo accesi
Tutti sanno che siamo nati per splendere
Nato per nato per splendere
Tu ed io lo sappiamo entrambi dalla testa ai piedi
Siamo nati per brillare
Siamo nati per brillare x2
Fino alla fine dei tempi
Siamo nati per brillare x2
Fino alla fine dei tempi
Nato per nato per splendere