Traduzione del testo della canzone Maak Dit of Breek Dit - Karen Zoid

Maak Dit of Breek Dit (originale)

Maak dit, maak dit of breek dit
Dra dit, dra dit of sleep dit
Raak dit, raak dit nou beter
Vra dit, vra dit of weet dit
Nog ‘n siel is verkoop aan die man wat altyd lag
Verbrand die koerant laat my sien
En ek luister na ‘n man wat maak asof hy sing
(Baie dankie, ons geniet jou)
Maak dit, maak dit of breek dit
Dra dit, dra dit of sleep dit
Raak dit, raak dit nou beter
Vra dit, vra dit of weet dit
Die geklak van ‘n hak op ‘n gladde marmer vloer
In die gemeenskap van sjampanje en parfuum
Al die geld en geweld perfek gekamofleer
Dis waar die ryk die arm man beheer
Hy’s in beheer x 10
Maak dit, maak dit of breek dit
Dra dit, dra dit of sleep dit
Raak dit, raak dit nou beter
Vra dit, vra dit of weet dit
Maak dit, maak dit of breek dit

(traduzione)

Fai questo, fai questo o rompi questo
Trascina questo, trascina questo o trascina questo
Colpisci questo, meglio colpirlo ora
Chiedi questo, chiedi questo o sappi questo
Un'altra anima sta vendendo a quell'uomo che mentiva sempre
Brucia quel corso, fammi vedere
E ek ascolta un uomo che fa come hy cantare
(Baie dankie, ci godiamo)
Fai questo, fai questo o rompi questo
Trascina questo, trascina questo o trascina questo
Colpisci questo, meglio colpirlo ora
Chiedi questo, chiedi questo o sappi questo
Quel ticchettio di un tacco su un pavimento di marmo liscio
In quella comunità di shampoo e profumo
Tutto quel denaro e quella violenza perfettamente mimetizzati
Dis dove il ricco gestisce il povero
Hy è in gestione x 10
Fai questo, fai questo o rompi questo
Trascina questo, trascina questo o trascina questo
Colpisci questo, meglio colpirlo ora
Chiedi questo, chiedi questo o sappi questo
Fai questo, fai questo o rompi questo