Traduzione del testo della canzone Vonkelvrou - Karen Zoid

Vonkelvrou (originale)

Ek is smoor verlief, ek is verlief op jou
Ek drink my vonkelwyn ek is ‘n vonkelvrou
En ek is sprakeloos, ek is sprakeloos
Ek wil speel met jou, kom ons speel toneel
Ek gaan gou kossies maak voor ek jou dood verveel
Ek is skadeloos, ek is skadeloos
Oh hierdie liefde, oh hierdie liefde
Laat my sprakeloos, ek is sprakeloos
Oh hierdie liefde, oh hierdie liefde
Laat my sprakeloos, ek is sprakeloos
Jy’s my harte dief maar ek verbeel my nou dat hierdie ketting boei
En my pols verflou, ek is radeloos, ek is radeloos
Sy naam is Mr.
Min dis waar die kak begin
Langs die wash masjien het hy sy gat gesien
Dit was spranekloos, dit was sprankeloos
Oh hierdie liefde, oh hierdie liefde
Laat my sprakeloos, ek is sprakeloos
Oh hierdie liefde, oh hierdie liefde
Laat my sprakeloos, ek is sprakeloos
Ek vra onverskoning, ek het dit verdien
Jy’t nou ampertjies reg deur my gesien
My klein tonteldoos, my klein tonteldoos
Ek is smoor verlief, ek is verlief op jou
Ek drink my vonkelwyn ek is ‘n vonkelvrou
En ek is sprakeloos, ek is sprakeloos

Vonkelvrou (traduzione)

Sono follemente innamorato, sono innamorato di te
Bevo il mio spumante, sono una donna frizzante
E sono senza parole, sono senza parole
Voglio giocare con te, facciamo una scena
Farò degli spuntini prima di annoiarti a morte
Sono innocuo, sono innocuo
Oh questo amore, oh questo amore
Lasciami senza parole, sono senza parole
Oh questo amore, oh questo amore
Lasciami senza parole, sono senza parole
Sei il ladro del mio cuore, ma ora immagino che questa catena affascini
E il mio polso sviene, sono perplesso, sono perplesso
Il suo nome è Sig.
Min è lì che inizia la merda
Accanto alla lavatrice vide il suo buco
È stato spettacolare, è stato spettacolare
Oh questo amore, oh questo amore
Lasciami senza parole, sono senza parole
Oh questo amore, oh questo amore
Lasciami senza parole, sono senza parole
Mi scuso, me lo sono guadagnato
Mi hai quasi visto attraverso
La mia piccola scatola di orpelli, la mia piccola scatola di orpelli
Sono follemente innamorato, sono innamorato di te
Bevo il mio spumante, sono una donna frizzante
E sono senza parole, sono senza parole