Traduzione del testo della canzone Fade To Blue - Kate Campbell

Fade To Blue (originale)

Every night
It’s the same routine
He has some hurting
He’s got to do
Sets up a shrine
To her memory
So he can
Fade to blue
He takes her picture
From its hiding place
Tells it he loves her
A time or two
Carefully touches
Her unchanging face
Watches her
Fade to blue
Blue as the flame
In the candle he lights
Bluer than indigo ink
Bluer than beale street
On saturday night
Blue as her eyes used to be
Every morning
He wakes up from the dream
Puts on a mask
No one else sees through
Goes through the motions
Of being free
Drives home to
Fade to blue
Seems like
The right thing to do
Sit down and
Fade to blue

Fade To Blue (traduzione)

Ogni notte
È la stessa routine
Ha qualche dolore
Deve fare
Allestisce un santuario
Alla sua memoria
Quindi lui può
Dissolvenza in blu
Le scatta una foto
Dal suo nascondiglio
Dice che l'ama
Una volta o due
Tocca con cura
Il suo volto immutabile
La osserva
Dissolvenza in blu
Blu come la fiamma
Nella candela che accende
Più blu dell'inchiostro indaco
Più blu di Beale Street
Sabato sera
Azzurri come erano i suoi occhi
Ogni mattina
Si sveglia dal sogno
Indossa una maschera
Nessun altro vede attraverso
Passa attraverso i movimenti
Di essere liberi
Torna a casa
Dissolvenza in blu
Sembra come
La cosa giusta da fare
Siediti e
Dissolvenza in blu