Traduzione del testo della canzone Lay Back The Darkness - Kate Campbell

Lay Back The Darkness (originale)

How many times
Have i stood
By the river
And could not see
To the other side
Hoping like moses
The clouds
Would be lifted
Stretch out my hand
The waters divide
Lay back the darkness
Let in the light
Take all the wrongs
Make them all right
And if i could
Lay down these blues
For good
For so long i’m standing
Alone at the crossroad
Praying for someone
To give me a ride
Watching as slowly
Shadows come crawling
But nobody knows me
They all pass me by
We’re all
Born to trouble
In troubling times
This world has a way
Of wearing us down
But the earth
Keeps on turning
Night turns to day
And every new morning
Mercies come round

Lay Back The Darkness (traduzione)

Quante volte
Mi sono alzato
Dal fiume
E non poteva vedere
Dall'altra parte
Sperando come Mosè
Le nuvole
Sarebbe revocato
Allunga la mia mano
Le acque si dividono
Distendi l'oscurità
Lascia entrare la luce
Prendi tutti i torti
Falli tutti bene
E se potessi
Metti giù questi blues
Per sempre
Per così tanto tempo sono in piedi
Da solo all'incrocio
Pregare per qualcuno
Per darmi un passaggio
Guardando come lentamente
Le ombre arrivano strisciando
Ma nessuno mi conosce
Mi superano tutti
Erano tutti
Nato per guai
In tempi difficili
Questo mondo ha un modo
Di sfinirci
Ma la terra
Continua a girare
La notte si trasforma in giorno
E ogni nuova mattina
Le grazie arrivano