Traduzione del testo della canzone Save The Day - Kate Campbell

Save The Day (originale)

What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
I had a friend who spent his life
Trying to win the lottery
He just knew that a million bucks
Would put an end to his misery
Meanwhile the farmer living down the road
Only wanted a drop of rain
What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
For some people it’s a brand new car
For some it’s just a parking space
A little water in the desert sun
Or champagne by the case
A big mansion in the Hamptons
Or just a warm place to sleep tonight
What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
A Vanderbilt or a worn out van
A cup of soup or Superman
What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
What’s it gonna take to save the day
What you gonna need to feel okay
If you close your eyes what would you pray
What’s it gonna take to save the day
If I ask you now what would you say
What’s it gonna take to save the day

(traduzione)

Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Di cosa avrai bisogno per sentirti bene
Se chiudi gli occhi cosa pregheresti
Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Avevo un amico che ha speso la sua vita
Cercando di vincere alla lotteria
Sapeva solo che quel milione di dollari
Metterebbe fine alla sua miseria
Nel frattempo il contadino che vive in fondo alla strada
Volevo solo una goccia di pioggia
Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Di cosa avrai bisogno per sentirti bene
Se chiudi gli occhi cosa pregheresti
Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Per alcune persone è un'auto nuova di zecca
Per alcuni è solo un parcheggio
Un po' d'acqua al sole del deserto
O champagne a caso
Una grande villa negli Hamptons
O solo un posto caldo dove dormire stanotte
Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Di cosa avrai bisogno per sentirti bene
Se chiudi gli occhi cosa pregheresti
Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Un Vanderbilt o un furgone logoro
Una tazza di zuppa o Superman
Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Di cosa avrai bisogno per sentirti bene
Se chiudi gli occhi cosa pregheresti
Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Di cosa avrai bisogno per sentirti bene
Se chiudi gli occhi cosa pregheresti
Cosa ci vorrà per salvare la situazione
Se ti chiedo ora cosa diresti
Cosa ci vorrà per salvare la situazione