Traduzione del testo della canzone It's Never Over - Kate Walsh

It's Never Over (originale)

Well, it seems like I’m losing all the time
I gotta run up a bill
Till this dark horse is leaving
And I know you’ll be leaving
But a memory of distant isn’t nice
You put a crown on my head
But I’m wishing you never had
â€~Cause now I’ve less than I ever had
But I know when this street lamp fades
You’re scheming up your next parade
And the time slowly climbs till you’re here
Days darken my days
I watch you play or pray
It’s never over
I’ll be waiting here wishing you’re over here
It seems â€~destined' means how long you’ll play unfair
It’s never over
I’ll be waiting here wishing you really cared
When I’m seeing that look that’s in your eye
You know I will be here
I’ll be giving you anything, giving you anything
Always giving you anything
But I know when this street lamp fades
You’re scheming up your next parade
Then you’re gone, creeping home
And this feeling creeps in, alone
Days darken my days
I watch you play or pray
It’s never over
I’ll be waiting here wishing you’re over here
It seems â€~destined' means how long you’ll play unfair
It’s never over
I’ll be waiting here wishing you really cared
Well, it seems like I’m losing all the time
(It's never over)
I gotta run up a bill
(It's never over)
Till this waiting’s over
(It's never over)
Till this waiting’s over
How long must I think that you don’t care
(It's never over)
You keep on changing your mind
(It's never over)
Have a feeling in your eyes
(It's never over)
Now, where’s the feeling in your eyes?

It's Never Over (traduzione)

Bene, sembra che perda sempre
Devo pagare un conto
Finché questo cavallo oscuro non se ne va
E so che te ne andrai
Ma un ricordo distante non è piacevole
Mi hai messo una corona in testa
Ma vorrei che tu non l'avessi mai fatto
Perché ora ho meno di quanto non abbia mai avuto
Ma so quando questo lampione si spegne
Stai pianificando la tua prossima parata
E il tempo sale lentamente finché non sei qui
I giorni oscurano i miei giorni
Ti guardo giocare o pregare
Non è mai finita
Ti aspetterò qui augurandomi che tu sia qui
Sembra che "destinato" significhi per quanto tempo giocherai ingiusto
Non è mai finita
Ti aspetterò qui augurandomi che tu ci tieni davvero
Quando vedo quello sguardo che è nei tuoi occhi
Sai che sarò qui
Ti darò qualsiasi cosa, ti darò qualsiasi cosa
Dandoti sempre qualsiasi cosa
Ma so quando questo lampione si spegne
Stai pianificando la tua prossima parata
Poi te ne vai, strisciando verso casa
E questa sensazione si insinua, da solo
I giorni oscurano i miei giorni
Ti guardo giocare o pregare
Non è mai finita
Ti aspetterò qui augurandomi che tu sia qui
Sembra che "destinato" significhi per quanto tempo giocherai ingiusto
Non è mai finita
Ti aspetterò qui augurandomi che tu ci tieni davvero
Bene, sembra che perda sempre
(Non è mai finita)
Devo pagare un conto
(Non è mai finita)
Finché questa attesa non sarà finita
(Non è mai finita)
Finché questa attesa non sarà finita
Per quanto tempo devo pensare che non ti importi
(Non è mai finita)
Continui a cambiare idea
(Non è mai finita)
Avere una sensazione nei tuoi occhi
(Non è mai finita)
Ora, dov'è la sensazione nei tuoi occhi?