Traduzione del testo della canzone Trying - Kate Walsh

Trying (originale)

I’ve been trying hard to be somebody else
But no one can entertain that I could be anything else
Don’t waste your time on throw away love, seas the day love
It seems all you can do is give away love, throw away love
So I’ve been trying hard to keep hold of my heart, love is true, they say
I must have been lying to myself anyway
I’m done with trying
I can’t help what I am, yes I’m easily swayed
And I can’t keep love away, but I don’t want to anyway
Don’t waste your time on throw away love, seas the day love
It seems all you can do is give away love, throw away love
No, don’t waste your time on throw away love, seas the day love
It seems all you can do is give away love, throw away love
So I’ll just have to except that I’m easily bowled over by you
Though I know that you’ll go, so don' throw me a smile
Because you know from the moment you walk in the door
I’m done for

(traduzione)

Mi sono sforzato di essere qualcun altro
Ma nessuno può intrattenere che io potrei essere qualcos'altro
Non perdere tempo a buttare via l'amore, mari il giorno l'amore
Sembra tutto ciò che puoi fare è dare via l'amore, gettare via l'amore
Quindi mi sono sforzato di mantenere il mio cuore, l'amore è vero, dicono
Devo aver mentito a me stesso comunque
Ho finito con i tentativi
Non posso fare a meno di ciò che sono, sì, sono facilmente influenzato
E non posso tenere lontano l'amore, ma non voglio comunque
Non perdere tempo a buttare via l'amore, mari il giorno l'amore
Sembra tutto ciò che puoi fare è dare via l'amore, gettare via l'amore
No, non perdere tempo a buttare via l'amore, mari il giorno dell'amore
Sembra tutto ciò che puoi fare è dare via l'amore, gettare via l'amore
Quindi dovrò solo tranne che sono facilmente colpito da te
Anche se so che te ne andrai, quindi non farmi un sorriso
Perché lo sai dal momento in cui varchi la porta
Ho finito