Traduzione del testo della canzone Beautiful Winter - Katrin Mokko

Beautiful Winter (originale)

Хо-о-о-оу, мой снег рассеял
Сомненья все, буду метелью
Прозрачным льдом, той параллелью
Beautiful winter, beautiful winter
Дай мне ладонь и я согрею
Не важно, что я стала тенью
Не важно, где звук колыбельной
И твой голос первый, и твой голос первый
Нет здесь смысла, здесь боли нет
Здесь следы, бред, я одна
Ищу ответы, где снегопад в комнате
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Хочу вернуть свои секунды
Хочу шагнуть навстречу утру,
Но на стекле всплывают буквы
Мы будто бы куклы, мы глупые куклы
Я не могу об этом думать
Внутри меня витает вьюга
Внутри меня зима-колдунья
И ты моё чудо, и ты моё чудо
Белым снегом лечу к тебе
Пусть в голове я твоя
Мы вне системы по холодам, иди ко мне
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful
Белым-бело, как beautiful winter
И я, как снег, стучу лишь в твоё окно
Кружим с тобой, как beautiful winter
Beautiful

(traduzione)

Ho-o-o-o, la mia neve si è sparsa
Tutti i dubbi, sarò una bufera di neve
Ghiaccio trasparente, quel parallelo
Bellissimo inverno, bellissimo inverno
Dammi la mano e ti riscaldo
Non importa che io sia diventato un'ombra
Non importa dove sia il suono della ninna nanna
E la tua voce è la prima, e la tua voce è la prima
Non c'è significato qui, non c'è dolore qui
Ecco tracce, delirio, sono solo
In cerca di risposte, dov'è la nevicata nella stanza
Bianco-bianco, come il bel inverno
E io, come la neve, busso solo alla tua finestra
Cerchiamo con te come un bellissimo inverno
Bellissimo
Bianco-bianco, come il bel inverno
E io, come la neve, busso solo alla tua finestra
Cerchiamo con te come un bellissimo inverno
Bellissimo
Voglio indietro i miei secondi
Voglio entrare nel mattino
Ma le lettere spuntano sul vetro
Siamo come burattini, siamo stupidi burattini
Non riesco a pensarci
C'è una bufera di neve dentro di me
L'inverno è una strega dentro di me
E tu sei il mio miracolo, e tu sei il mio miracolo
Sto volando da te con la neve bianca
Lasciami essere tuo nella mia testa
Siamo fuori dal sistema al freddo, vieni da me
Bianco-bianco, come il bel inverno
E io, come la neve, busso solo alla tua finestra
Cerchiamo con te come un bellissimo inverno
Bellissimo
Bianco-bianco, come il bel inverno
E io, come la neve, busso solo alla tua finestra
Cerchiamo con te come un bellissimo inverno
Bellissimo
Bianco-bianco, come il bel inverno
E io, come la neve, busso solo alla tua finestra
Cerchiamo con te come un bellissimo inverno
Bellissimo
Bianco-bianco, come il bel inverno
E io, come la neve, busso solo alla tua finestra
Cerchiamo con te come un bellissimo inverno
Bellissimo