Traduzione del testo della canzone Дыши - Katrin Mokko

Дыши (originale)

По размытым мостам, по чужим городам убегаю
Ты придумаешь сам, ну, а я буду там, прочитаю
Этот холод в висках, но любовь лишь в ростках, там, где звуки
Суть истории проста, если веришь в меня, ведь все слухи
Припев:
Закрой глаза, история внутри меня
… и золотые облака
Держу в руках, меня, желанье, отпусти
Закрой глаза, пора, огни все погаси
Дыши, не дыши, забудь, что связывало нас
Возьми все ключи, я не хочу решать сейчас
Сегодня игра, а завтра мимолетный вальс
Услышав слова, не заставляй себя терять
Утопать в лепестках, моя боль в проводах, либо в буквах
Лишь в чужих, лишь в чужих голосах отражаешься в снах и на струнах
Я теряла тебя, находила, сама отпускала
Светит ярче звезда, ты увидишь меня в центре зала
Припев.
Дыши, не дыши, забудь, что связывало нас
Возьми те ключи, я не хочу решать сейчас
Сегодня игра, а завтра мимолетный вальс
Услышав слова, не заставляй себя терять
Дыши, не дыши
Услышав слова
Дыши, не дыши, забудь, что связывало нас
Возьми те ключи, я не хочу решать сейчас
Сегодня игра, а завтра мимолетный вальс
Услышав слова, не заставляй себя терять

Дыши (traduzione)

Su ponti sfocati, su città straniere scappo
Lo inventerai tu stesso, beh, e io ci sarò, leggerò
Questo freddo nelle tempie, ma l'amore è solo nei germogli, dove i suoni
L'essenza della storia è semplice, se credi in me, perché tutte le voci
Coro:
Chiudi gli occhi, la storia è dentro di me
… e nuvole dorate
Tengo tra le mani, lasciami, desidero, lasciami andare
Chiudi gli occhi, è ora, spegni le luci
Respira, non respirare, dimentica ciò che ci lega
Prendi tutte le chiavi, non voglio decidere adesso
Oggi è un gioco e domani un fugace valzer
Quando senti le parole, non farti perdere
Affogare nei petali, il mio dolore è nei fili o nelle lettere
Solo nelle voci aliene, solo nelle voci aliene ti rispecchi nei sogni e nelle corde
Ti ho perso, ti ho trovato, ti ho lasciato andare io stesso
La stella brilla più luminosa, mi vedrai al centro della sala
Coro.
Respira, non respirare, dimentica ciò che ci lega
Prendi quelle chiavi, non voglio decidere adesso
Oggi è un gioco e domani un fugace valzer
Quando senti le parole, non farti perdere
Respira, non respirare
Ascoltare le parole
Respira, non respirare, dimentica ciò che ci lega
Prendi quelle chiavi, non voglio decidere adesso
Oggi è un gioco e domani un fugace valzer
Quando senti le parole, non farti perdere