| Стою одна, и просто сил нет, прошу тебя, смотри в глаза мне.
| Sono in piedi da solo e non ho la forza, ti chiedo, guardami negli occhi.
|
| Опять без сна, я тебя ждала, я ждала ответ, я не смогла
| Di nuovo senza dormire, ti stavo aspettando, aspettavo una risposta, non potevo
|
| Полюбить сильней нужен был лишь момент.
| Ci è voluto solo un momento per amare di più.
|
| Прости меня, я не могу больше здесь.
| Perdonami, non posso più essere qui.
|
| Моя вина с твоих слов для тебя и для всех, ведь так нельзя,
| Colpa mia delle tue parole per te e per tutti, perché è impossibile,
|
| Зачем толкать в пропасть меня, я думала, о-о, ближе нет тебя, о.
| Perché spingermi nell'abisso, ho pensato, oh, non sei più vicino, oh.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О чем твои мысли, когда в них нет меня, я дарю тебе песни, останови себя.
| Quali sono i tuoi pensieri, quando non ci sono, ti do le canzoni, ti fermi.
|
| Ты уходишь так быстро за линию дождя, дарю тебе песни, дарю их тебе я.
| Te ne vai così in fretta dietro la linea della pioggia, ti do le canzoni, te le do.
|
| Будешь смеяться, но у меня опять клиника, дела обычные, земля слетела с орбиты
| Riderai, ma ho di nuovo una clinica, le cose sono normali, la terra è volata fuori dall'orbita
|
| И разлетелся вдребезги мой больной мир никак нам не услышать друг друга без
| E il mio mondo malato è stato fatto a pezzi, senza non possiamo sentirci
|
| субтитров
| sottotitoli
|
| Утра палитра, глаза выцвели, мысленно, перебираю доводы, что в воздухе повисли.
| Tavolozza mattutina, occhi sbiaditi, mentalmente, risolvendo le discussioni che aleggiavano nell'aria.
|
| Я построила виселицу этим отношениям, эй, пошли веселиться, петля уже на шее,
| Ho costruito una forca per questa relazione, ehi, andiamo a divertirci, il cappio è già sul collo,
|
| Да, не жалей ты, куда уж, давай, по больному, чтоб одному и другому,
| Sì, non ti dispiace, dove, dai, secondo il paziente, in modo che l'uno e l'altro,
|
| чтобы к чертям головы
| al diavolo
|
| И не нужна мне эта весна глупая, да-да, я чокнутая, а тебе ветра попутного.
| E non ho bisogno di questa stupida primavera, sì, sì, sono pazzo e tu hai un bel vento.
|
| Проваливай, я больше видеть тебя не хочу, спотыкаясь, кричу, эй, я люблю,
| Esci, non voglio più vederti, inciampando, urlando, ehi, io amo,
|
| как умею.
| come posso.
|
| Прости меня, не отпусти рук, прошу, остановись, ведь кто-то должен быть умнее.
| Perdonami, non lasciar andare le tue mani, per favore smettila, perché qualcuno deve essere più intelligente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О чем твои мысли, когда в них нет меня, я дарю тебе песни, останови себя.
| Quali sono i tuoi pensieri, quando non ci sono, ti do le canzoni, ti fermi.
|
| Ты уходишь так быстро за линию дождя, дарю тебе песни, дарю их тебе я.
| Te ne vai così in fretta dietro la linea della pioggia, ti do le canzoni, te le do.
|
| Дарю их тебе я.
| te li do.
|
| Дарю я. | Io do. |