Traduzione del testo della canzone Фэнтези - Katrin Mokko

Фэнтези (originale)

Из окна моих фэнтези-очей,
раздели только со мной мир.
Тише слова, только что это значит
Без ума свои линии чертим в розовый туман —
мое фэнтези мимо витрин.
Эти ноты тают в воздухе — мое фэнтези не предел,
Померкший за блеском ночных огней, мое фэнтези не предел.
Эти ноты тают в воздухе мое фэнтези не предел,
Померкший за блеском ночных огней, мое фэнтези не предел.
Застели бриллиантами крыши,
Напиши мне лучами ответы,
В голове одни странные вещи
Мыслями мы сплетаем браслеты,
где ты новый день, по следам твоим от людей.
Эти ноты тают в воздухе мое фэнтези не предел,
Померкший за блеском ночных огней, мое фэнтези не предел.
Эти ноты тают в воздухе мое фэнтези не предел,
Померкший за блеском ночных огней, мое фэнтези не предел.

Фэнтези (traduzione)

Dalla finestra dei miei occhi di fantasia,
condividi il mondo solo con me.
Metti a tacere le parole, proprio cosa significa
Pazzo disegna le nostre linee in una nebbia rosa -
la mia fantasia oltre le vetrine.
Queste note si sciolgono nell'aria - la mia fantasia non è il limite,
Oscurata dietro lo scintillio delle luci notturne, la mia fantasia non è il limite.
Queste note si stanno sciogliendo nell'aria, la mia fantasia non è il limite,
Oscurata dietro lo scintillio delle luci notturne, la mia fantasia non è il limite.
Tetti coperti con diamanti
Scrivimi le risposte con i raggi,
Ci sono cose strane nella mia testa
Con i pensieri intessiamo braccialetti,
dove sei un nuovo giorno, sulle tue orme dalle persone.
Queste note si stanno sciogliendo nell'aria, la mia fantasia non è il limite,
Oscurata dietro lo scintillio delle luci notturne, la mia fantasia non è il limite.
Queste note si stanno sciogliendo nell'aria, la mia fantasia non è il limite,
Oscurata dietro lo scintillio delle luci notturne, la mia fantasia non è il limite.