Traduzione del testo della canzone Лететь на свет - Katrin Mokko

Лететь на свет (originale)

Припев:
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Мысли глушат, те дни в ушах.
Hip-Hop в уши, как сладкое на ужин.
Проснись, где мы?
Тик-так бежит время.
Вокруг стены.
Кто из нас пройдет первым
Сквозь, не знаю.
Не сбылось.
Похоже, что любовь
Меня уносит в долину снов.
Эй!
Как одна из тех принцесс — хочу остаться здесь;
От всех укрыться, и ждать чудес.
Эй!
Припев:
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Смотри глубже, быстрей уже,
Ты стал лучшим, тем самым, что мне нужен.
Голос хрипнет, кофе остынет,
И свет вспыхнет в моей душе, как фейервек!
Я все смотрю наверх, там бьются зеркала.
Чего ты хочешь?
Я все отдам.
Эй, я хочу узнать сейчас, где свет уже погас,
Ведь в каждом из нас пылает страсть.
Припев:
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Hip-Hop в уши.
Чего ты хочешь?
Я всё отдам.
Hip-Hop в уши.
Ведь в каждом из нас пылает страсть.
Эй!
Ноябрь, 2015.

(traduzione)

Coro:
Vola nella luce e incontra la notte;
E io, dopotutto, ho sognato molto, ma ero così stanco.
Guarda nei tuoi occhi - sta piovendo in loro;
E io, in fondo, ho sognato molto, ma ho così tanto...
I pensieri sono smorzati, quei giorni sono nelle orecchie.
Hip-Hop nelle orecchie, come i dolci a cena.
Svegliati, dove siamo?
Il tempo del ticchettio passa.
intorno al muro.
Chi di noi andrà per primo
Attraverso, non lo so.
Non si è avverato.
Sembra amore
Mi porta nella valle dei sogni.
Ehi!
Come una di quelle principesse, voglio restare qui;
Nasconditi da tutti e aspetta miracoli.
Ehi!
Coro:
Vola nella luce e incontra la notte;
E io, dopotutto, ho sognato molto, ma ero così stanco.
Guarda nei tuoi occhi - sta piovendo in loro;
E io, in fondo, ho sognato molto, ma ho così tanto...
Guarda più in profondità, già più velocemente
Sei diventato il migliore, la cosa di cui ho bisogno.
La voce è roca, il caffè è freddo,
E la luce lampeggerà nella mia anima come fuochi d'artificio!
Continuo a guardare in alto, gli specchi si rompono lì.
Cosa vuoi?
Darò tutto.
Ehi, voglio sapere ora dove la luce si è già spenta,
Dopotutto, la passione brucia in ognuno di noi.
Coro:
Vola nella luce e incontra la notte;
E io, dopotutto, ho sognato molto, ma ero così stanco.
Guarda nei tuoi occhi - sta piovendo in loro;
E io, in fondo, ho sognato molto, ma ho così tanto...
Vola nella luce e incontra la notte;
E io, dopotutto, ho sognato molto, ma ero così stanco.
Guarda nei tuoi occhi - sta piovendo in loro;
E io, in fondo, ho sognato molto, ma ho così tanto...
Hip-Hop nelle orecchie.
Cosa vuoi?
Darò tutto.
Hip-Hop nelle orecchie.
Dopotutto, la passione brucia in ognuno di noi.
Ehi!
novembre 2015.