Traduzione del testo della canzone Нечужие - Katrin Mokko

Нечужие (originale)

Хей, передаю твою любовь себе
Хей, передаю твои мысли по радиоволне
Хей, ведь может хватит волненья, не верю сама себе
Хей, ведь может мы не умеем налить воду при огне
Припев:
Хей, пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока, но не в отеле
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока…
Перенеси назад эти города
Они граничат так же, как ты и я
Нет, ты не думай, mister, я не твоя
Теперь нет смысла между ты и я
Хей, произношу твоё имя опять во сне
Хей, я не люблю, не любила, ты что-то забыл во мне
Хей, так собери же оттуда любовь десяти картин
Хей, так собери же навеки
С любовью, твоя Катрин
Хей, передаю твою любовь себе
Хей, передаю твои мысли по радиоволне
Хей, твоя Катрин не умеет молчать — значит …
Хей, твоя Катрин не мечтает, а думает о тебе
Припев:
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока, но не в отеле
Пока мы не чужие
Пока когда-то любили
Пока ты и я — качели
Пока…
Перенеси назад эти города
Они граничат так же, как ты и я
Нет, ты не думай, mister, я не твоя
Теперь нет смысла между ты и я

(traduzione)

Ehi, trasmetto il tuo amore a me stesso
Ehi, sto trasmettendo i tuoi pensieri sull'onda radio
Ehi, forse abbastanza eccitazione, non credo a me stesso
Ehi, perché forse non sappiamo come versare l'acqua sul fuoco
Coro:
Ehi, finché non saremo estranei
Mentre una volta amato
Mentre io e te siamo altalene
Finora, ma non in hotel
Finché non siamo estranei
Mentre una volta amato
Mentre io e te siamo altalene
Fino…
Riporta queste città
Confinano proprio come te e me
No, non pensare, signore, non sono tuo
Ora non c'è motivo tra me e te
Ehi, ripeto il tuo nome nel sonno
Ehi, non amo, non amo, hai dimenticato qualcosa in me
Ehi, quindi raccogli l'amore di dieci foto da lì
Ehi, quindi raccogli per sempre
Con affetto, la tua Catherine
Ehi, trasmetto il tuo amore a me stesso
Ehi, sto trasmettendo i tuoi pensieri sull'onda radio
Ehi, la tua Katherine non sa come tacere - questo significa...
Ehi, la tua Katrin non sogna, ma pensa a te
Coro:
Finché non siamo estranei
Mentre una volta amato
Mentre io e te siamo altalene
Finora, ma non in hotel
Finché non siamo estranei
Mentre una volta amato
Mentre io e te siamo altalene
Fino…
Riporta queste città
Confinano proprio come te e me
No, non pensare, signore, non sono tuo
Ora non c'è motivo tra me e te