Traduzione del testo della canzone Себя раним - Katrin Mokko

Себя раним (originale)

Просто пай — пай, просто пай — пай,
Просто пай — пай.
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать.
В пол стук каблуков,
Дым и ночь без слов,
Меж двух островов
Были бы ярче дни,
Было бы все на сто.
Я не жду звонка,
Спрячусь до утра,
Там сойду с орбит,
Только ты без обид,
А мысли кричат,
А стены мелят,
Подай же мне знак —
Будь со мною, во мне звездой
позагадывай в такт,
все то, что желал — я исполню
мы как бы нас так.
И пусть все шумят, и пусть все бегут,
все по новой.
Но кто из нас прав, но кто из нас глуп,
и пусть все шумят.
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать.
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать.
Клик по двум местам,
Всегда клик мисстар.
Сто крат к облакам.
Мы мысленно давим на звук и каждого,
Мой бой ты со мной,
Все, что под рукой я беру с собой.
Пора парить над землей,
Когда все бегут — все главное тут,
И дети тут — это важно.
Все будет гуд и будет салют,
И будет весна в теле каждом.
И пусть все шумят, и пусть все бегут
Все по новой.
Но кто из нас прав, но кто из нас глуп
И пусть все шумят.
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать.
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать.
Просто бой — бой, просто пай — пай
Просто пай — пай
Просто, просто
Просто па-а-й па-а-й, просто па-а-й па-а-й,
Просто, просто.
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать.
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать.
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать.

(traduzione)

Solo torta - torta, solo torta - torta,
Solo pi-pi.
Ci facciamo male con la musica
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Penso che tu possa decollare
Muoviti con noi
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Bene, cosa si può volere di più.
Il suono dei tacchi sul pavimento,
Fumo e notte senza parole
Tra due isole
Le giornate sarebbero più luminose
Tutto sarebbe cento.
Non sto aspettando una chiamata
Mi nasconderò fino al mattino
Là scenderò dalle orbite,
Solo tu senza offesa
E i pensieri urlano
E le pareti stanno macinando
Dammi un segno
Sii con me, sii una stella in me
indovina a ritmo
tutto ciò che volevo - lo realizzerò
ci piace così.
E lascia che tutti facciano rumore, e che tutti corrano,
tutto da capo.
Ma chi di noi ha ragione e chi di noi è stupido,
e che tutti facciano rumore.
Ci facciamo male con la musica
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Penso che tu possa decollare.
Muoviti con noi
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Bene, cosa si può volere di più.
Fare clic su due luoghi
Fai sempre clic su Mistar.
Cento volte tra le nuvole.
Pressiamo mentalmente il suono e tutti,
La mia battaglia sei tu con me
Tutto ciò che è a portata di mano lo porto con me.
È tempo di librarsi sopra la terra
Quando tutti corrono, qui tutto è importante,
E i bambini sono qui - questo è importante.
Andrà tutto bene e ci saranno fuochi d'artificio,
E ci sarà primavera nel corpo di tutti.
E lascia che tutti facciano rumore e che tutti corrano
Tutto è nuovo.
Ma chi di noi ha ragione, ma chi di noi è stupido
E che tutti facciano rumore.
Ci facciamo male con la musica
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Penso che tu possa decollare.
Muoviti con noi
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Bene, cosa si può volere di più.
Combatti - combatti, paga - paga
Basta pagare - pagare
Semplicemente, semplicemente
Solo pa-a-th pa-a-th, solo pa-a-th pa-a-th,
Semplice, semplice.
Ci facciamo male con la musica
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Penso che tu possa decollare.
Muoviti con noi
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Ebbene, cosa si può volere di più
Ci facciamo male con la musica
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Penso che tu possa decollare.
Muoviti con noi
Ehi, a chi stiamo cedendo,
Bene, cosa si può volere di più.