Traduzione del testo della canzone Выберешь сам - Katrin Mokko

Выберешь сам (originale)

А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
Зачем я каждый раз вижу блеск твоих глаз.
Зачем в эту весну бегу я каждый раз.
Она ведь не моя, и так было всегда.
Ты знай, моя душа придет снова туда.
И она скажет, бэйби, бэйби, бэйби.
Тебе укажет на запертые двери.
А я сижу с ней и снова понимаю
Быть может скоро она тебя оставит.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
Зачем ты научил меня верить в любовь.
Зачем вытащил ты меня из этих снов.
Зачем все усложнять, ведь я вижу одно
Молчать или кричать, теперь мне все-равно.
И очень тихо я встану параллельно.
Все как-то дико, сама себя жалею.
Душа укажет на запертые двери,
И снова скажет, о, бэйби, бэйби, бэйби.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
А моя душа упадет к ногам,
Что тебе терять, ты выберешь сам.
А моя душа дремлет на руках.
Пусть не у тебя, ты выберешь сам.
А моя душа упадет к ногам.

Выберешь сам (traduzione)

E la mia anima cadrà ai miei piedi,
Quello che hai da perdere, lo scegli tu.
E la mia anima dorme tra le mie braccia.
Lascia che non sia tuo, scegli te stesso.
Perché vedo lo scintillio nei tuoi occhi ogni volta.
Perché corro ogni volta questa primavera.
Non è mia, e lo è sempre stata.
Sai, la mia anima verrà di nuovo lì.
E lei dirà, piccola, piccola, piccola.
Verrai indicato alle porte chiuse.
E mi siedo con lei e capisco di nuovo
Forse ti lascerà presto.
E la mia anima cadrà ai miei piedi,
Quello che hai da perdere, lo scegli tu.
E la mia anima dorme tra le mie braccia.
Lascia che non sia tuo, scegli te stesso.
Perché mi hai insegnato a credere nell'amore.
Perché mi hai tirato fuori da questi sogni.
Perché complicare le cose, perché vedo una cosa
Stai zitto o urla, ora non mi interessa.
E molto tranquillamente starò in parallelo.
Tutto è in qualche modo selvaggio, mi dispiace per me stesso.
L'anima indicherà le porte chiuse,
E di nuovo dirà, oh, piccola, piccola, piccola.
E la mia anima cadrà ai miei piedi,
Quello che hai da perdere, lo scegli tu.
E la mia anima dorme tra le mie braccia.
Lascia che non sia tuo, scegli te stesso.
E la mia anima cadrà ai miei piedi,
Quello che hai da perdere, lo scegli tu.
E la mia anima dorme tra le mie braccia.
Lascia che non sia tuo, scegli te stesso.
E la mia anima cadrà ai miei piedi.