Traduzione del testo della canzone Живу мечтами - Katrin Mokko

Живу мечтами (originale)

Мой мир не станет больше в нём тебя держать
расставлю кукол так, чтоб было чем дышать,
а в центре все мои мечты и сердце,
это важнее ведь, это нужнее мне.
спустись ко мне ты с крышь, ну почему молчишь
я верю это лишь мысли
расскажи зачем искать, расскажи зачем опять.
мне себя не поменять мечтами
я тебя опять коснусь и уже не побоюсь
мысли твои прочитать губами, живу мечтами
закрыв глаза, я снова думаю как жить
хочу быть первой и хочу как снег кружить
не дастаёт твоей частицы мне опять
я не хочу искать, я не хочу терять
спустись ко мне ты с крышь, ну почему молчишь
я верю это лишь мысли
расскажи зачем искать, расскажи зачем опять.
мне себя не поменять мечтами
я тебя опять коснусь и уже не побоюсь
мысли твои прочитать губами, живу мечтами
живу мечтами
расскажи зачем искать, расскажи зачем опять.
мне себя не поменять мечтами
я тебя опять коснусь и уже не побоюсь
мысли твои прочитать губами, живу мечтами

Живу мечтами (traduzione)

Il mio mondo non ti terrà più dentro
Organizzerò le bambole in modo che ci sia qualcosa da respirare,
e al centro ci sono tutti i miei sogni e il mio cuore,
è più importante, è più importante per me.
scendi da me dal tetto, perché taci
Credo che questi siano solo pensieri
dimmi perché cercare, dimmi perché ancora.
Non posso cambiare me stesso con i sogni
Ti toccherò di nuovo e non avrò più paura
leggi i tuoi pensieri con le labbra, io vivo nei sogni
chiudendo gli occhi, penso di nuovo a come vivere
Voglio essere il primo e voglio girare in cerchio come la neve
non mi darai più la tua particella
Non voglio cercare, non voglio perdere
scendi da me dal tetto, perché taci
Credo che questi siano solo pensieri
dimmi perché cercare, dimmi perché ancora.
Non posso cambiare me stesso con i sogni
Ti toccherò di nuovo e non avrò più paura
leggi i tuoi pensieri con le labbra, io vivo nei sogni
Vivo nei sogni
dimmi perché cercare, dimmi perché ancora.
Non posso cambiare me stesso con i sogni
Ti toccherò di nuovo e non avrò più paura
leggi i tuoi pensieri con le labbra, io vivo nei sogni