Testi di Anne - Kayak

Anne (originale)

See how she moves with perfect grace
Her jet-black eyes behold his face
She steals his heart and gives her own
In order to possess the throne
A willful queen yet so alone
Once he whispered: «You're the light of my life»
Come what may I’ll make you my wife
In the end
Gentle maiden, you were born to be loved
You will sooth me when times get too tough
Loyal Nan
Why did he push aside the one we adore?
Caught in the web of that vain Boleyn whore
For that vixen drives him wild
People scorned her, said his choice wasn’t right
Loved their king but they hated his bride
Who just smiled
Your sweet appearance always brings me delight
Whenever I’m lonely at night
You’ll be there
I’ll make sure that you’ll rule over the earth
Dear Anne, if you only gave birth
To an heir
You played the lute and sang him a song
Weeping for his first stillborn son
Now you know you’re in disgrace
Seeking comfort, immersed in sad memories
You will die but he’ll never be free
For the rest of his days
'Cause he’ll hear your voice in every song
Your vision will haunt him when you are gone
Echoes of your mocking laugh
His sons will die so your death just won’t be in vain
For your daughter she will reign
On your behalf

(traduzione)

Guarda come si muove con grazia perfetta
I suoi occhi neri come l'ebano contemplano il suo viso
Lei ruba il suo cuore e dona il suo
Per possedere il trono
Una regina ostinata eppure così sola
Una volta sussurrò: «Sei la luce della mia vita»
Vieni qualunque cosa ti farò mia moglie
Alla fine
Gentile fanciulla, sei nata per essere amata
Mi calmerai quando i tempi si faranno troppo difficili
Fedele nonna
Perché ha messo da parte quello che adoriamo?
Intrappolato nella rete di quella vanitosa puttana di Bolena
Perché quella volpe lo fa impazzire
La gente la disprezzava, diceva che la sua scelta non era giusta
Amavano il loro re ma odiavano la sua sposa
Chi ha appena sorriso
Il tuo aspetto dolce mi porta sempre delizia
Ogni volta che mi sento solo di notte
Sarai lì
Farò in modo che tu governi la terra
Cara Anne, se solo avessi partorito
A un erede
Hai suonato il liuto e gli hai cantato una canzone
Piangendo per il suo primo figlio nato morto
Ora sai che sei in disgrazia
In cerca di conforto, immerso in tristi ricordi
Morirai ma lui non sarà mai libero
Per il resto dei suoi giorni
Perché sentirà la tua voce in ogni canzone
La tua visione lo perseguiterà quando te ne sarai andato
Echi della tua risata beffarda
I suoi figli moriranno così la tua morte non sarà vana
Per tua figlia regnerà
A vostro nome