Traduzione del testo della canzone Avalon - Kayak

Avalon (originale)

Now rest your head
The time has come
To sail away to a distant haven
For all s been said
And all s been done
Let the barge lead you to the Raven
Nine ladies veiled in black
Will dry your tears for all time
So lay down on your bed of gold
Waiting till the kingdom needs you
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
We ll take you back
Back to Avalon
One last rite
One final chord
And then you can sleep in safety
Your most loyal knight
Must take your sword
And return it to the Lady
A hand in white brocate
Will rise up from the water
Taking it down majestically
Waiting till the kingdom needs it
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
You re going back
Back to Avalon
In a world sheltered by the mists
Land of gods, faery folk and fantasy
Sacred isle of eternal bliss
We re going back
Back to Avalon
Back to Avalon
Back to Avalon…

(traduzione)

Ora riposa la testa
È giunto il momento
Per veleggiare verso un rifugio lontano
Per tutto ciò che è stato detto
E tutto è stato fatto
Lascia che la chiatta ti conduca al Raven
Nove donne velate di nero
Asciugherà le tue lacrime per sempre
Quindi sdraiati sul tuo letto d'oro
Aspettando che il regno abbia bisogno di te
In un mondo riparato dalle nebbie
Terra di dèi, gente fatata e fantasia
Isola sacra dell'eterna beatitudine
Ti riportiamo indietro
Torna ad Avalon
Un ultimo rito
Un ultimo accordo
E poi puoi dormire in sicurezza
Il tuo cavaliere più fedele
Devi prendere la tua spada
E restituiscilo alla Signora
Una mano in broccato bianco
Si alzerà dall'acqua
Abbattendolo maestosamente
Aspettando che il regno ne abbia bisogno
In un mondo riparato dalle nebbie
Terra di dèi, gente fatata e fantasia
Isola sacra dell'eterna beatitudine
Stai tornando indietro
Torna ad Avalon
In un mondo riparato dalle nebbie
Terra di dèi, gente fatata e fantasia
Isola sacra dell'eterna beatitudine
Stiamo tornando indietro
Torna ad Avalon
Torna ad Avalon
Torna ad Avalon...