Traduzione del testo della canzone Boogie Heart - Kayak

Boogie Heart (originale)

Your car got stuck and it s nobody s fault but your own
Forget to refill, now it s night and you re all alone
No living soul within a mile or ten
Someone will come, but you don t know when
Now all you ve got s that faithful boogie heart
You got no money and you got no place to go
No gas, no booze, no girl, but just an old radio
Then you don t have to worry how to spend the night
Because you know it s gonna be alright
And you may feel you ve not been all that smart
You still got your boogie heart
Whenever you feel down and out
Sorrow s leaving you in doubt
Know that if you want to make it
Then find a heart and take it
Cause you just can t do without
You still got your boogie heart
And all you need is that boogie heart

Boogie Heart (traduzione)

La tua auto si è bloccata e non è colpa di nessuno tranne che tua
Dimentica di ricaricare, ora è notte e sei tutto solo
Nessuna anima vivente nel raggio di un miglio o dieci
Verrà qualcuno, ma non sai quando
Ora tutto ciò che hai è quel fedele cuore da boogie
Non hai soldi e non hai un posto dove andare
Niente benzina, niente alcol, niente ragazza, ma solo una vecchia radio
Quindi non devi preoccuparti di come passare la notte
Perché sai che andrà bene
E potresti sentire di non essere stato così intelligente
Hai ancora il tuo cuore da boogie
Ogni volta che ti senti giù e fuori
Il dolore ti lascia nel dubbio
Sappilo se vuoi farcela
Quindi trova un cuore e prendilo
Perché non puoi farne a meno
Hai ancora il tuo cuore da boogie
E tutto ciò di cui hai bisogno è quel cuore da boogie