Traduzione del testo della canzone Cried For Love - Kayak

Cried For Love (originale)

I know the prase: long time no see
That s not what I had in mind
Just as I banished you from my memory
You attacked from behind
Are you ignorant or isn t it clear
I don t want you around
Don t make me tell
Instead of bring me down
I m looking right through your lies
Don t believe anything you say
It s about time you open your eyes
The price was too high to pay
It s been to long since I cried for love
It hasn t been easy, and times were tough
Too long since I died for love
I still remember, and I ve had enough
Ooh I cried for love
Yes I cried for love
Let me tell you once and for all
It s no use hanging around
As you can see I regained total control
I won t be playing your clown
And while you re trying to find the weak spot in me
You forget about your own
Since I know where to look, it s easy to see
Why don t you leave me alone
I don t intend to fall once again
And believe anything you say
It s about time that you understand
The price was too high to pay
It s been to long since I cried for love
It hasn t been easy, and times were tough
Too long since I died for love
I still remember, and I ve had enough

Cried For Love (traduzione)

Conosco la lode: molto tempo non ci vediamo
Non è quello che avevo in mente
Proprio come ti ho bandito dalla mia memoria
Hai attaccato da dietro
Sei ignorante o non è chiaro
Non ti voglio intorno
Non farmelo dire
Invece di portarmi giù
Sto guardando attraverso le tue bugie
Non credere a quello che dici
È ora che apri gli occhi
Il prezzo era troppo alto da pagare
È passato molto tempo da quando ho pianto d'amore
Non è stato facile e i tempi erano duri
Troppo tempo da quando sono morto per amore
Ricordo ancora e ne ho abbastanza
Ooh ho pianto per amore
Sì, ho pianto d'amore
Lascia che te lo dica una volta per tutte
È inutile stare in giro
Come puoi vedere, ho ripreso il controllo totale
Non interpreterò il tuo clown
E mentre cerchi di trovare il punto debole in me
Ti dimentichi del tuo
Dato che so dove guardare, è facile da vedere
Perché non mi lasci solo
Non ho intenzione di cadere ancora una volta
E credi a tutto quello che dici
È ora che tu capisca
Il prezzo era troppo alto da pagare
È passato molto tempo da quando ho pianto d'amore
Non è stato facile e i tempi erano duri
Troppo tempo da quando sono morto per amore
Ricordo ancora e ne ho abbastanza