Traduzione del testo della canzone Crime of Passion - Kayak

Crime of Passion (originale)

Running from the scene of mischief
Scared to death when they pursued me
Knowing they will catch me in the end
Thought my flight had got no purpose
I kept on running round in circles
Finally I fell into their hands
What have I done
I recklessly killed someone
Oh judge, it really fills my mind with grief
The only thing I get is disbelief
Selfish love and blind aggression
Drove me to this crime of passion
I was so enchanted by her looks
On the verge of sheer exhaustion
She evoked all these emotions
Never gave me love, but only took
Court can t you see
That I ve turned out to be
The target for her feelings of revenge
I ll need the best of lawyers in the land
Cause they know every prison and they win every case
But can they help forget her merciless gaze
I never meant to hurt that man from the start
Oh, what in the world could ease my mournful heart

Crime of Passion (traduzione)

Scappando dalla scena del male
Spaventato a morte quando mi hanno inseguito
Sapendo che alla fine mi prenderanno
Pensavo che il mio volo non avesse uno scopo
Continuavo a correre in tondo
Alla fine sono caduto nelle loro mani
Cosa ho fatto
Ho incautamente ucciso qualcuno
Oh giudice, mi riempie davvero la mente di dolore
L'unica cosa che ottengo è l'incredulità
Amore egoistico e cieca aggressività
Mi ha guidato a questo crimine di passione
Ero così incantato dal suo aspetto
Sull'orlo del puro esaurimento
Ha evocato tutte queste emozioni
Non mi ha mai dato amore, ma solo preso
Corte non riesci a vedere
Che mi sono rivelato essere
L'obiettivo dei suoi sentimenti di vendetta
Avrò bisogno dei migliori avvocati del paese
Perché conoscono ogni prigione e vincono ogni caso
Ma possono aiutare a dimenticare il suo sguardo spietato
Non ho mai avuto intenzione di ferire quell'uomo dall'inizio
Oh, cosa nel mondo potrebbe alleviare il mio cuore triste